一丛花
呼鬟花下扫莓苔。
玉几更安排。
秦筝弹出宫商调，正林际、好月初来。
柱促分明，弦多宛转，风露落闲阶。
遥看北斗挂城隈。
击缶共徘徊。
曲成虚忆青蛾敛，更调急玉指堪哀。
娇入曼声，怨凝繁手，传得美人怀。
玉几更安排。
秦筝弹出宫商调，正林际、好月初来。
柱促分明，弦多宛转，风露落闲阶。
遥看北斗挂城隈。
击缶共徘徊。
曲成虚忆青蛾敛，更调急玉指堪哀。
娇入曼声，怨凝繁手，传得美人怀。
译文
呼唤婢女在花下清扫莓苔。摆好精美的几案。秦筝弹奏出宫商之调，恰在树林边际，美好的月亮刚刚升起。弦柱排列紧密分明，琴弦众多声音宛转，风露滴落在空寂的台阶上。远远望去北斗星挂在城角。敲打着缶一同徘徊。乐曲奏完徒然回忆起佳人敛眉的模样，再弹急调时那玉指真让人哀伤。娇柔地发出柔美的歌声，哀怨凝聚在繁复的弹奏手法中，传达出美人的情怀。
注释
- 鬟（huán）
- 古代妇女梳的环形发髻，这里代指婢女。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的宫音与商音，这里泛指音乐的音调。
- 柱促（zhù cù）
- 弦柱排列紧密。柱，琴瑟等乐器上支弦的小立柱。
- 城隈（chéng wēi）
- 城角。
- 缶（fǒu）
- 一种瓦器，古人亦用作打击乐器。
- 青蛾（qīng é）
- 形容女子眉毛之美，这里代指美人。
- 曼声（màn shēng）
- 舒缓的长声。
- 繁手（fán shǒu）
- 弹奏乐器的复杂手法。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇通过描写婢女清扫莓苔、安排玉几等动作，勾勒出一个静谧的场景，为下文的音乐演奏做铺垫。在描写秦筝演奏时，‘柱促分明，弦多宛转，风露落闲阶’从琴弦、音调以及周围环境等方面细致地描绘出演奏的场景和音乐的美妙。‘遥看北斗挂城隈。击缶共徘徊’则转换场景，拓宽了词的空间感。情感表达上，既有对演奏者高超技艺的欣赏，又蕴含着对美人情怀的怜惜与感怀。在意境营造方面，通过花下、林际、闲阶、城隈等意象构建出一种清幽、寂静又略带哀怨的意境。主题思想上，以秦筝演奏为线索，传达出对音乐、美人以及美好情感的感受与体悟。
速览
《一丛花》是清代诗人陆求可的作品，主题为写音乐、绘夜景、清幽、怜惜。呼鬟花下扫莓苔。 玉几更安排。 秦筝弹出宫商调，正林际、好月初来。 柱促分明，弦多宛转，风露落闲阶。 遥看北斗挂城隈。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品