行香子
高髻云鬟。
一笑嫣然。
紫霞觞、捧到人前。
香沾凿落，红映朱颜。
看酒如液，人似玉，手如绵。
乐圣称贤。
一吸千川。
道檀郎、饮酒神仙。
对花相劝，未醉先怜。
怕玉山倒，金谷散，井中眠。
一笑嫣然。
紫霞觞、捧到人前。
香沾凿落，红映朱颜。
看酒如液，人似玉，手如绵。
乐圣称贤。
一吸千川。
道檀郎、饮酒神仙。
对花相劝，未醉先怜。
怕玉山倒，金谷散，井中眠。
译文
高耸的发髻如云朵一般。微微一笑很是美丽。将盛着美酒的紫霞杯，捧到人的面前。香气沾染在酒杯上，红色映衬着美丽的容颜。看那酒如同琼浆，人好似美玉，手仿佛柔软的丝绵。以饮酒为乐堪称贤人。一饮如同吸纳千川之水。说情郎饮酒如同神仙。对着鲜花相互劝酒，还未喝醉就先怜惜起来。担心像嵇康醉倒（玉山倒），像石崇的金谷园盛宴散去，像阮籍醉卧井中那样。
注释
- 紫霞觞（shāng）
- 一种精美的酒杯，这里用紫霞来形容其精美华丽。
- 凿落（záo luò）
- 以镌镂金银为饰的酒盏。
- 乐圣称贤
- 指喜欢喝酒，语本《三国志·魏志·徐邈传》，将饮酒者称为贤人。
- 檀郎
- 女子对丈夫或情郎的美称。
- 玉山倒
- 形容男子醉酒后东倒西歪的样子，出自《世说新语·容止》中嵇康醉酒的姿态。
- 金谷散
- 金谷园是石崇的豪华园邸，金谷散表示盛宴散去，繁华不再，暗示乐极生悲。
- 井中眠
- 阮籍醉卧邻妇侧的典故，这里表示醉酒后的失态行为。
赏析
这首《行香子》在文学手法上，通过细腻的描写展现出一幅饮酒作乐的画面。词的上阕从人物的外貌‘高髻云鬟。一笑嫣然。’入手，勾勒出女子的美丽形象，然后描写她捧酒的场景，从‘香沾凿落，红映朱颜。看酒如液，人似玉，手如绵。’运用比喻的手法，将酒比作液，人比作玉，手比作绵，生动地描绘出当时的场景氛围。情感表达上，既有对饮酒欢乐场景的享受，又有对可能发生的醉后不佳状况的担忧。在意境营造上，构建出一种既欢快又略带惆怅的氛围，欢快在于饮酒时的热闹场景，惆怅在于对可能出现的玉山倒等后果的担忧。主题思想上，反映了当时人们饮酒作乐的生活状态以及对这种生活中潜在风险的一种微妙心理。
速览
《行香子》是清代诗人陆求可的作品，主题为饮酒作乐、人物描写、比喻、忧乐交织。高髻云鬟。 一笑嫣然。 紫霞觞、捧到人前。 香沾凿落，红映朱颜。 看酒如液，人似玉，手如绵。 乐圣称贤。 一吸千川。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品