河满子
珠箔风多放下,白檀灰里烧香。
玉手纤纤亲检点,郁金迷迭都梁。
春满床头睡鸭,浓薰被底鸳鸯。
馥郁真成腻骨,氤氲岂但沾裳。
不向中庭频伴月,直教勾引萧郎。
那识闻歌吐气,喉间兰蕙芬芳。
玉手纤纤亲检点,郁金迷迭都梁。
春满床头睡鸭,浓薰被底鸳鸯。
馥郁真成腻骨,氤氲岂但沾裳。
不向中庭频伴月,直教勾引萧郎。
那识闻歌吐气,喉间兰蕙芬芳。
译文
风大多把珠帘放下,在白檀灰里焚香。纤细洁白的手亲自检查点看,有郁金、迷迭香和都梁香。床头的鸭形香炉满是春色,浓浓的香气薰着被底的鸳鸯图案。浓郁的香气真要渗入骨髓,弥漫的香气岂止是沾湿衣裳。不在庭院中常常陪伴明月,却只是把萧郎勾引。哪里知道歌声呼出的气息,喉咙间如兰蕙般芬芳。
注释
- 珠箔(zhū bó)
- 即珠帘,用珠子串成的帘子,常用来装饰门窗。
- 白檀(bái tán)
- 一种香料,木材白色而有香气。
- 郁金(yù jīn)
- 姜科姜黄属植物,也是一种香料。
- 迷迭(mí dié)
- 即迷迭香,唇形科迷迭香属植物,有香气。
- 都梁(dū liáng)
- 一种香草名。
- 睡鸭(shuì yā)
- 古代一种香炉的形状,形如睡鸭。
赏析
这首词营造出一种香艳而旖旎的意境。从写作手法上看,词中通过细致地描写室内焚香的场景,如“珠箔风多放下,白檀灰里烧香”,以白描手法勾勒出画面感,让读者仿佛能看到室内的布局与活动。同时运用了多种香的名称,如“郁金”“迷迭”“都梁”,增加了画面的丰富性和独特的文化氛围。在情感表达方面,此词充满了女性的柔媚与对爱情的渴望,‘不向中庭频伴月,直教勾引萧郎’直接表达出女子想要吸引爱人的心思。主题思想上,围绕着女子在室内通过焚香等一系列举动,展现出女性在爱情中的细腻心思与期待。整体风格香艳柔婉,充满了浓郁的生活气息。
速览
《河满子》是清代诗人陆求可的作品,主题为香艳、爱情、柔婉、室内景。珠箔风多放下,白檀灰里烧香。 玉手纤纤亲检点,郁金迷迭都梁。 春满床头睡鸭,浓薰被底鸳鸯。 馥郁真成腻骨,氤氲岂但沾裳…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品