锦帐春

译文

天空湛蓝没有云彩，银河平静没有波浪。看那明亮的月亮，仿佛嫦娥刚刚降临。（女子）口红散发着香气，身影如蝉般轻轻晃动，（与情郎）尽情温柔亲昵了一会儿，（那女子）有着风流的姿态。月亮照上纱窗，罗帐里香气浓郁。问这个时候，难道是在天上（仙境）吗？（两人）轻声细语，四周悄然无声，（看到）灯花摇曳不禁发笑，（两人）头挨着头相互依偎。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。在这里形容月亮明亮。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也用作月的代称。

喁喁（yú yú）

形容低声细语。

赏析

这首词营造出一种温馨、旖旎的意境。在写作手法上，词人通过描写环境来烘托气氛，如‘碧汉无云，银河无浪’描绘出宁静而美好的夜空，为后文的男女幽会场景奠定了浪漫的基调。‘看耿耿、素娥初降’则巧妙地将月亮的出现与女子的出现相融合，把女子比作嫦娥，增添了一种神秘而美好的感觉。从情感表达上，词中充满了男女之间的亲昵与柔情，‘任温存半晌。风流模样’直接写出了两人之间的亲密互动，展现出甜蜜的爱情。主题思想围绕男女之间的幽会，展现出爱情的美好与甜蜜。整体上，词的语言优美、细腻，将爱情场景描绘得十分动人。

速览

《锦帐春》是清代诗人陆求可的作品，主题为爱情、婉约、写情、夜景。碧汉无云，银河无浪。 看耿耿、素娥初降。 口脂香，蝉影动，任温存半晌。 风流模样。 月上纱窗，香浓罗帐。 问此际、莫非…