渡江云
高枝方袅娜，浅深次第，花魄醉春阴。
今朝登眺处，何事千红万紫不堪寻。
桃蹊李径，春风过、恶劣难禁。
任无情、黄莺杜宇，对此也伤心。
浮沉。
燕巢泥上，芳草溪边，却飘零无定。
思往时、影翻帘箔，香满园林。
树头落尽成秋苑，闻花叹、泪落花茵。
衣袂上，有时片片相侵。
今朝登眺处，何事千红万紫不堪寻。
桃蹊李径，春风过、恶劣难禁。
任无情、黄莺杜宇，对此也伤心。
浮沉。
燕巢泥上，芳草溪边，却飘零无定。
思往时、影翻帘箔，香满园林。
树头落尽成秋苑，闻花叹、泪落花茵。
衣袂上，有时片片相侵。
译文
高高的树枝上花朵正轻柔美好地摆动着，颜色深浅不同依次排列，花的精魂沉醉在春日的阴暗中。今天登高眺望之处，为什么众多娇艳的花朵都不见踪影了呢。那桃花李花盛开的小路，春风吹过之后，残败得让人难以忍受。即便是无情的黄莺和杜鹃鸟，面对这样的景象也会伤心。
身世浮沉。燕子在泥上筑巢，芳草生长在溪边，却漂泊不定。思念往昔的时候，身影在帘箔间翻动，花香充满园林。如今枝头花朵落尽变成了秋天般的庭院，听到落花叹息，眼泪滴落在落花铺就的褥垫上。衣袖之上，有时候也会有片片落花侵袭。
注释
- 袅娜（niǎo nuó）
- 形容草木柔软细长，这里指花朵在枝头的柔美姿态。
- 花魄
- 花的精魂，赋予花朵以灵魂，使花朵更具神韵。
- 眺（tiào）
- 往远处看，眺望。
- 桃蹊（táo qī）李径
- 指桃花和李花盛开的小路，蹊和径都是小路的意思。
- 帘箔（lián bó）
- 帘子，箔是指用苇子或秫秸编成的帘子。
赏析
这首词在文学手法上，通过今昔对比来描绘景象。上阕描绘如今春日百花残败的景象，‘高枝方袅娜，浅深次第，花魄醉春阴’先写出花朵盛开时的美好姿态，随后笔锋一转，‘今朝登眺处，何事千红万紫不堪寻’道出如今百花不见的凄凉，形成鲜明对比。情感表达上，充满了对美好事物消逝的哀伤与惆怅。从意境营造来看，词中既有春日花开时的轻柔美好意境，又有百花凋零后的衰败凄凉意境。主题思想主要是感慨美好事物的易逝以及身世的飘零。如‘树头落尽成秋苑，闻花叹、泪落花茵’将落花与自身的哀伤紧密相连，借景抒情，深刻地表达出词人内心的惆怅与对往昔美好不再的悲叹。
速览
《渡江云》是清代诗人陆求可的作品，主题为伤春、感怀、今昔对比、借景抒情。高枝方袅娜，浅深次第，花魄醉春阴。 今朝登眺处，何事千红万紫不堪寻。 桃蹊李径，春风过、恶劣难禁。 任无情、黄莺杜宇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品