蝶恋花
洛阳国色朝酣酒。
一捻香痕，岁岁还依旧。
桃李由他红紫斗。
花王恰在春风后。
沉香亭畔飘长袖。
醉写金笺，拂槛天香透。
愿捧玻瓈称万寿。
绣巾徐敛笙歌昼。
一捻香痕，岁岁还依旧。
桃李由他红紫斗。
花王恰在春风后。
沉香亭畔飘长袖。
醉写金笺，拂槛天香透。
愿捧玻瓈称万寿。
绣巾徐敛笙歌昼。
译文
洛阳牡丹如同醉酒后的美人。轻轻一捻留下香痕，年复一年依旧如此。桃李任由它们争奇斗艳。而花王牡丹却在春风之后盛开。沉香亭边舞动着长袖。趁着醉意书写金笺，轻拂栏杆牡丹花香弥漫。愿意捧着酒杯恭祝长寿。锦绣的巾帕缓缓收起，笙歌响彻白昼。
注释
- 国色
- 原指姿容极美的女子，这里形容牡丹为花中极品，有‘国色天香’之说，出自唐代李浚《摭异记》‘国色朝酣酒，天香夜染衣。’
- 一捻（niǎn）
- 形容轻微、纤细，这里用来形容牡丹花瓣的娇嫩，轻轻一捻仿佛就能留下痕迹。
- 沉香亭
- 是唐宫中的亭名，为著名的观赏牡丹之处，有许多关于帝王将相、文人墨客在此赏牡丹的故事。
- 金笺（jiān）
- 精致华美的纸张，古时多用于书写诗词或绘制图画等高雅之事。
- 玻瓈（bō lí）
- 即玻璃，这里应指酒杯，古人有用玻璃制成的酒杯。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用对比，如‘桃李由他红紫斗。花王恰在春风后’，将桃李与牡丹对比，突出牡丹的高贵不凡，不与桃李争艳的品性。在意境营造上，通过描绘牡丹的姿态、香气以及与沉香亭等场景的结合，营造出一种富贵、华美的意境。情感表达上，词中既有对牡丹的喜爱与赞美之情，也蕴含着对美好事物的祝愿。主题思想围绕着牡丹展开，展现牡丹的独特魅力以及它所代表的富贵、高雅的意象。从词的风格来看，较为华丽，用词如‘国色’‘天香’等尽显雍容华贵。
速览
《蝶恋花》是清代诗人陆求可的作品，主题为咏物、牡丹、赞美、华丽。洛阳国色朝酣酒。 一捻香痕，岁岁还依旧。 桃李由他红紫斗。 花王恰在春风后。 沉香亭畔飘长袖。 醉写金笺，拂槛天香透。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品