鼓笛慢

译文

东风刚刚吹转，千家万户迎来了破晓，堤岸上的柳树已呈现出鹅黄色。把去年像丝带般的柳树枝条放开，那碧玉妆成般的柳树有了新的姿态。还没有变得浓荫密布，却已经先随风轻轻摇曳，风情万种。又靠近池塘袅袅娜娜，春光已然显露，值得攀折柳枝停留休息。

燕子和黄莺还没有到来，想问那章台之处的佳人如今怎样了。水边的朱红色门户，被画桥隔断，佳人在楼上精心梳妆。丈夫在边城已经很久了，望着道路尽头，将要流下眼泪。等过些时候，折取一枝长长的柳条，寄给万里之外的征人。

注释

丝绦（sī tāo）

丝线编成的带子，这里形容柳枝细长如丝带。

凝妆（níng zhuāng）

盛装，精心梳妆打扮。

征人（zhēng rén）

远行的人，这里指在边城服役的丈夫。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。开篇描绘东风破晓、柳色鹅黄的景象，以细腻的笔触勾勒出春天的画面，‘堤上柳鹅黄矣’直接点明柳色，简单而生动。词中‘碧玉妆成新意’化用贺知章‘碧玉妆成一树高’的诗句，巧妙地融入前人的诗意。在情感表达方面，既有对春天景色的喜爱之情，如对柳树姿态的细致描写中透露出的欣喜。又有闺中女子对征夫的思念之情，通过‘夫婿边城久，望陌头、欲垂双泪。待些时、折取长条一枝，寄征人万里’这些语句，将女子思念远方丈夫，想要折柳寄情的情感表现得十分真切。在意境营造上，前半部分营造出一种清新、充满生机的春日意境，后半部分则转为一种略带忧伤的思念意境。主题思想围绕着春日之景与闺怨思念展开，以春景衬托女子的思念之苦，两者相互交融。

速览

《鼓笛慢》是清代诗人陆求可的作品，主题为闺怨诗、春日景、化用典故、借景抒情。东风才转千门晓，堤上柳鹅黄矣。 把去年、一树丝绦放，碧玉妆成新意。 未便浓阴满，却先已、风流摇曳。 更临池袅袅，春光漏…