迎春乐

译文

春天这位工匠在二月就像锋利的并州剪刀。细细剪裁出柔软的丝丝柳条。淡淡的烟雾和浓浓的雨幕中，初生的柳色浅黄如金。看那柳条袅袅娜娜，随风舞动。看到有人拴马，人们从眼前经过。不知道谁是深情的，谁是薄情的。这就好像是相思的情绪，想要断绝却难以断绝。

注释

春工

春季造化万物之工，把春天拟人化，如同一位工匠。

并剪

并州产的剪刀，以锋利著称，杜甫诗有‘焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水’。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长的样子，这里形容柳条随风舞动的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘春工二月如并剪’运用了比喻的手法，将春天比作能工巧匠，剪刀则是其工具，形象地写出春天催生万物的神奇力量。‘细剪出、丝丝软’细致地描绘出柳条被春风‘剪出’的轻柔状态。‘淡烟浓雨黄金浅’通过描写烟雾、雨幕中的浅黄色柳色，营造出一种朦胧而清新的意境。在情感表达方面，下阕‘见系马，人儿过眼。知谁是、情长情短’由景及人，从看到人来人往，联想到人情的长短，最后‘却似相思头绪，欲断应难断’将相思比作柳条，柳条难以斩断，相思同样难以断绝，把无形的相思具象化，含蓄地表达出一种复杂的、难以割舍的相思之情。主题思想上，表面写春景，实则借景抒情，表达对难以捉摸的人情以及难以断绝的相思之情的感慨。

速览

《迎春乐》是清代诗人陆求可的作品，主题为借景抒情、相思情、春景、比喻。春工二月如并剪。 细剪出、丝丝软。 淡烟浓雨黄金浅。 看袅娜、随风转。 见系马，人儿过眼。 知谁是、情长情短。 却似相…