水龙吟

译文

东风轻佻地对待杨花，每日在枝头催促它坠落。杨花穿过帘子帷幕，飘摇不定，有着风流的情致。它与红花紫花一同飞舞，美好芬芳一同消逝，南园也深深关闭。想那山巅水畔的杨花，柔软娇弱，憔悴得不堪扶持。当年像学士般可爱，到如今，满头像是点缀着白雪。沾在泥土上落在地上，被燕子衔走，被黄莺啄碎。年轻的妇女忧愁地看它，儿童轻易地捉它，最后都随着流水而去。正如同严君平想要询问昔日那青青的模样，却只剩下满襟的红泪。

注释

轻薄

轻佻浮薄，此处将东风拟人化，表现东风对杨花的态度。

飘飖（piāo yáo）

随风飘动的样子，描绘杨花在空中的状态。

三眠

传说中，柽柳的柔弱枝条在风中时起时伏，好像人在睡觉翻身，一日三起三卧，这里用来形容杨花的柔弱姿态。

盈头

满头，形容杨花飘落满头的样子。

君平

指严君平，这里可能引用相关典故，以表达对过去的追忆和感伤。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘东风轻薄杨花’，将东风拟人化，赋予其‘轻薄’的性情，生动地描绘出东风吹拂杨花的情景。同时，词中通过对杨花不同状态的描写，从枝头到飘落，再到被衔啄、随流水等，层次分明。在情感表达方面，借杨花的命运表达出一种对美好事物消逝的无奈与哀伤。从意境营造上，词中描绘出一幅杨花飘飞、红紫凋零的暮春景象，充满了衰败和孤寂之感。主题思想上，以杨花的生命历程为线索，抒发了对时光易逝、美好不再的感慨。词中既有对杨花盛时的回忆，如‘学士当年可爱’，又有对其衰败后的描写，形成鲜明对比，更添悲戚之感。

速览

《水龙吟》是清代诗人陆求可的作品，主题为咏物、伤春、惜时、惆怅。东风轻薄杨花，枝头日日催教坠。 穿帘透幕，飘飖无定，风流情思。 红紫同飞，芳菲并尽，南园深闭。 想山巅水曲，三眠弱质，…