赞成功
金风未老，秋雨初寒。
秋花开得似鸡冠。
笼烟耸耸，泣露团团。
杜鹃啼血，秋后成丹。
海棠阶畔，黄菊篱边。
胭脂莫道入时难。
山堂晓起，脉脉相看。
频摇绛帻，如报霜天。
秋花开得似鸡冠。
笼烟耸耸，泣露团团。
杜鹃啼血，秋后成丹。
海棠阶畔，黄菊篱边。
胭脂莫道入时难。
山堂晓起，脉脉相看。
频摇绛帻，如报霜天。
译文
秋风还未吹老，秋雨刚刚带来寒意。秋天的鸡冠花盛开着。它笼罩着烟雾，高高耸立，带着露水，团团聚拢。像杜鹃啼血一般，入秋之后变成红色。海棠在台阶旁边，黄菊在篱笆边上。不要说红色颜料难以合乎时宜。早晨在山间屋舍起身，含情脉脉地互相观看。鸡冠花频繁摇动它红色的冠子，像是在告知霜天已至。
注释
- 笼烟（lǒng yān）
- 被烟雾笼罩，这里描绘鸡冠花处在烟雾中的状态。
- 耸耸（sǒng sǒng）
- 形容鸡冠花高高直立的样子。
- 泣露（qì lù）
- 这里指鸡冠花带着露水，仿佛在哭泣一般，运用了拟人的手法。
- 绛帻（jiàng zé）
- 红色的头巾，这里用来比喻鸡冠花的冠子。
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意的样子，此处形容看花时的状态。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“笼烟耸耸，泣露团团”，生动细致地描绘出鸡冠花在烟雾中耸立、带着露水的形态，将鸡冠花刻画得栩栩如生。在情感表达方面，词人通过对秋景和秋花的描绘，流露出一种对秋天花卉的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，词中构建了一个充满秋意的画面，金风、秋雨、秋花等元素组合在一起，形成一种清冷又艳丽的意境。主题思想围绕着秋天的花卉展开，展现了秋花的美丽与独特。整首词以细腻的笔触描绘秋花的形态、色泽等，体现出词人对自然之物细致的观察和独特的审美。
速览
《赞成功》是清代诗人陆求可的作品，主题为写秋花、秋意浓、状物诗、喜爱情。金风未老，秋雨初寒。 秋花开得似鸡冠。 笼烟耸耸，泣露团团。 杜鹃啼血，秋后成丹。 海棠阶畔，黄菊篱边。 胭脂莫道入时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品