玉蝴蝶

译文

到处都是花草芬芳、景色明媚，无数花朵争着在春天绽放，还有那柳絮和花蕊。不知不觉就像庄周梦蝶一样，沉醉于这样的梦境难以自拔。艳丽的桃花下，红色的花瓣光彩夺目，银杏树下，紫色的花萼浓郁深沉。随意地追寻着。东风很是凶猛，吹过西边的树林。登上高处观望。在著名园林的花间小路上，穿梭在花丛中寻找艳丽的景色，一直忙到现在。那些痴呆的男女，拿着蜀地丝绸制成的扇子走出庭院的阴凉处。太阳刚刚升高，翅膀涂抹着秦地的脂粉，影子快要落下时，胡须染着金黄的颜色。这是为了宣扬淫乱。就像开元年间人们鱼贯而出，头上插满桃李花朵一样。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’常用来形容桃花的艳丽茂盛。

紫萼（zǐ è）

紫色的花萼。花萼是花朵最外面一轮的叶状结构，一般为绿色，这里特意提到紫色的花萼，是为了描绘出繁花多彩的景象。

蜀纨（shǔ wán）

蜀地所产的质地轻细的丝织品。常用来指代精美的丝织品。

秦粉（qín fěn）

秦地的脂粉，这里泛指脂粉。用来描绘人们妆饰的艳丽。

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，开元年间在历史上有过繁荣昌盛的时期，但这里提到开元是为了与后面批判的社会现象相关联，有借古讽今之意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的写景描写，如“是处芳菲明媚，争春无数，柳絮花心”，通过描绘春天繁花似锦、柳絮纷飞的景象，奠定了全词的氛围。同时使用了典故，“不觉庄生，魂梦栩栩难禁”，化用庄周梦蝶的典故，增加了词作的文化底蕴。在情感表达方面，词中并没有对春天美景的纯粹喜爱之情，而是通过“东风恶劣”等表述，传达出一种复杂的情绪，既有对美好事物易逝的无奈，也有对世间某些现象的批判。在意境营造上，前半部分构建了一个春天盛景的画面，后半部分则逐渐转为一种讽刺的意境。主题思想上，表面是描写春天的景象以及人们在春天中的活动，实则是批判当时社会上的一些荒淫现象，借景抒情，借古讽今，具有深刻的内涵。

速览

《玉蝴蝶》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、批判、借古讽今、叹世情。是处芳菲明媚，争春无数，柳絮花心。 不觉庄生，魂梦栩栩难禁。 夭桃下、红英灼灼，文杏底、紫萼深深。 漫追寻。 东风恶劣…