琐窗寒

译文

衰败的柳树被狂风惊扰，残败的荷叶滴着雨水，正是令人伤心的时候。四面的墙壁传来啾啾声响，什么东西增添人的忧愁。在荒芜的台阶周围徘徊，一直到半夜，霜天里秋天的声音格外清晰地穿透过来。问西边邻居家贫寒的女子，那冷冷清清的织布机旁，可曾听到这声音呢。四处奔走。依靠着他人生活，在床下互相亲近，只能空守着草根。撩拨起忧愁怨恨，几天下来镜子中的自己变得消瘦。如此娇美的女子，被关入华丽的笼子里，在枕边唧唧鸣叫陪着寒夜的更漏声。仔细听它那充满感愤哀伤的声音，乌黑的头发怎能依旧（保持原样）。

注释

僝僽（chán zhòu）

烦恼，愁苦。

机杼（jī zhù）

指织布机，这里指代寒女织布的劳作。

清瘦

消瘦，这里指因为忧愁而面容消瘦。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑光亮的鬓发，常借指年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写衰柳、残荷、霜天等景象，采用了借景抒情的手法，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘衰柳惊风，残荷滴雨’，衰败的植物与风雨相结合，为下文的抒情奠定了基调。情感表达上，词中蕴含着深沉的忧愁与悲苦，无论是写秋景的萧索，还是写寒女的困苦以及女子被囚的哀怨，都表达出作者内心的伤感与对生活困苦的感喟。在意境营造方面，构建出了一个冷落、萧条的秋夜意境，从室外的荒阶秋声到室内寒女机杼，再到金笼中的娇娥，整个画面充满了孤寂和凄凉。主题思想上，可能是借这些形象表达自己在生活中的失意或者对某些弱势群体（寒女）的同情，以及对被囚禁者（娇娥）的怜悯。

速览

《琐窗寒》是清代诗人陆求可的作品，主题为悲秋、借景抒情、忧愁、凄凉。衰柳惊风，残荷滴雨，伤心时候。 啾啾四壁，何物添人僝僽。 绕荒阶、直至中宵，霜天分外秋声透。 问西邻寒女，萧条机杼，可…