酒泉子

译文

高高挂着竹笼，历经了傍晚的风与早晨的日头，有时能听到鹧鸪‘钩辀格磔’的叫声，那声音直穿云霄。这鸟儿生前难道是像画眉那样美好的身姿。用尽像张敞那样的才情去描绘它，却反而让它的羽毛看起来不如别人（画眉）。只能混杂于风尘之中。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

钩辀格磔（gōu zhōu gé zhé）

鹧鸪的叫声。

画眉

一种鸟类，因其眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹而得名，常被视为美丽、灵动的象征。

张家彩笔

这里用了张敞为妻子画眉的典故，指才情、才华。张敞，汉代官员，曾为妻子画眉。

风尘

这里指尘世、世间，有漂泊、不得意的意味。

赏析

从文学手法上看，开篇‘高挂筠笼’直接点出描写对象所在的环境，‘过尽晚风朝日’通过描写时间的推移，展现出一种时光的漫长感。‘钩辀格磔有时闻。响穿云’从听觉角度描写鹧鸪的叫声，生动地描绘出鹧鸪叫声的响亮与独特，给人以强烈的听觉冲击，这里运用了白描手法。在情感表达方面，词中蕴含着一种对鹧鸪的同情与惋惜。鹧鸪有着独特的美，然而却被关在筠笼之中，即便有着像画眉一样被人描绘的可能，但结果却‘羽毛不如人’，混于风尘，有一种对美好事物被埋没的无奈之感。在意境营造上，通过对筠笼、晚风、朝日、鹧鸪叫声等的描写，营造出一种略显孤寂、萧索的意境。主题思想上，借鹧鸪的遭遇，可能暗喻了那些有着自身美好品质却得不到赏识，最终被埋没的人或事物。

速览

《酒泉子》是清代诗人陆求可的作品，主题为托物言志、同情、孤寂、白描。高挂筠笼，过尽晚风朝日，钩辀格磔有时闻。 响穿云。 生前莫是画眉身。 费尽张家彩笔，翻教羽毛不如人。 混风尘。