生查子

译文

手持扇子走过曲折的池塘，披散着头发靠近清澈的水中小洲。白天雷神阿香驾车奔行，催促着山头降雨。（雨势）刚让胆子开始变小，雷声更加轰鸣。（害怕得）在酒樽前快要拿不住筷子。蔡顺在千村间四处奔走（寻找桑椹），他的孝行令人感动，而（想到）黄泉之下亲人受苦就泪滴不止。

注释

回塘（huí táng）

曲折的池塘。

清渚（qīng zhǔ）

渚是水中小洲，清渚即清澈的水中小洲。

阿香（ā xiāng）

神话传说中推雷车的女神。

蔡顺（cài shùn）

汉代的孝子，有蔡顺拾葚供亲的典故。

黄泉（huáng quán）

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘把扇’‘散发’等动作描写，生动地勾勒出人物的形象与状态，描绘出一幅闲适的画面。‘白昼阿香奔，催起山头雨’运用神话典故，雷神阿香的出现，使画面陡然一转，由闲适转入风雨欲来的紧张氛围。下阕则着重于人物的心理与神态描写，‘胆初消，声更举。欲失樽前箸’细致地刻画了人在雷声下害怕的状态，胆小的形象跃然纸上。从情感表达上，此词表达出一种复杂的情绪，既有对自然现象（雷雨）的敬畏，又有对蔡顺孝行背后所蕴含的对亲人情感的感怀。在意境营造方面，上阕营造出一种悠然自得的意境，下阕随着雷雨的到来转为紧张不安，最后又以蔡顺的故事引入一种悲戚、哀伤的氛围。主题思想上涉及自然、人性以及孝道等多方面的思考。

速览

《生查子》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景状物、动作描写、心理描写、敬畏自然。把扇过回塘，散发临清渚。 白昼阿香奔，催起山头雨。 胆初消，声更举。 欲失樽前箸。 蔡顺绕千村，泪滴黄泉苦。