帝台春

译文

人处于困窘潦倒的境地。两鬓斑白被秋天的天空催促着（意味着在秋景中更感衰老）。春树暮云般的距离，隔断了在淮南的许多好友。点点黄沙争着扑向脸面，哪里能够侍奉年迈的母亲呢。忝列于朝班之中，对于在朝廷里辅佐君王毫无补益，早就哀叹自己形神枯槁。山川渺远，秋风浩大。自身就像鸟儿（漂泊不定），在长安的道路上。徒然回首望向故乡的山峦，只见连天接地的是如王孙般的芳草（不见故乡）。多次在梦中探寻南下回家的道路，大雁飞行到哪里去了呢，心中忧苦如同被棒捣。又在繁忙杂乱的事务中匆匆度日，只能询问高远天空这清晨的景象。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指人的境遇困窘。

鬓华（bìn huá）

花白的鬓发。

秋昊（qiū hào）

秋日的天空。

板舆（bǎn yú）

古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指母亲。

朝班（zhāo bān）

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。这里指在朝廷为官。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。这里代指朝廷。

尘冗（chén rǒng）

繁冗的事务。

赏析

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕开篇‘人潦倒。鬓华催对秋昊’，以‘秋昊’这一萧瑟的秋景来烘托出人的潦倒和衰老之感。‘春树暮云，隔断淮南，许多朋好’化用杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’的诗句，用春树暮云的景象表达与朋友的阻隔，富有诗意。‘点点黄沙争扑面’则是通过黄沙扑面的细节描写，展现出旅途的艰辛。下阕‘山渺渺。风浩浩’以阔大而又渺远的景象，衬托出自身的渺小与孤独，‘身似鸟，长安道’将自己比作鸟，在长安道上漂泊，形象地写出了羁旅漂泊之感。情感表达上，词中蕴含着浓郁的愁苦之情，既有对自身潦倒境遇的哀伤，对年华老去的悲叹，又有对故乡和朋友的思念，还有在官场中无所作为的失落。在意境营造方面，整体意境苍凉、孤寂而又萧瑟，如‘山渺渺。风浩浩’营造出空旷、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了作者在仕途不顺、羁旅漂泊时的复杂情感，包括身世之悲、思乡念友之情等。

速览

《帝台春》是清代诗人陆求可的作品，主题为羁旅愁、思乡情、仕途悲、情景交。人潦倒。 鬓华催对秋昊。 春树暮云，隔断淮南，许多朋好。 点点黄沙争扑面，那堪侍、板舆亲老。 缀朝班，无补承明，早嗟枯…