虞美人影

译文

把人称作牛或者马都无所谓了。任由世间之人称呼名字。不合时宜的事情必须得记住，心中的愤懑终究也没有什么用处。如今人们都是一副圆滑、阿谀的面孔，难以跳出如今这样的世道。就像在戏场上偶然演戏一样，不必互相回避。

注释

呼牛呼马

出自《庄子·天道》‘昔者子呼我牛也，而谓之牛，呼我马也，而谓之马。’意思是别人骂也好，称赞也好，决不计较。

垒块

lěi kuài，指心中郁积的不平之气。

脂韦

zhī wéi，油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，没有过多的华丽辞藻与复杂的修辞。情感表达上，充满了一种愤世嫉俗的情绪，对世间人们的圆滑世故、阿谀奉承表示不满，同时又有一种对自身境遇的无奈之感，觉得自己虽然心中有对‘不合时宜’之事的坚持，但却也无能为力。在意境营造方面，整体意境比较压抑、沉郁，勾勒出一个充满虚伪和无奈的世间景象。主题思想围绕着对社会现实的批判和对自身境遇的感叹展开，反映出当时社会中存在的一些不良风气以及正直之人在这种风气下的压抑和迷茫。

速览

《虞美人影》是清代诗人陆求可的作品，主题为愤世嫉俗、直抒胸臆、压抑、社会批判。呼牛呼马都皆是。 一任世人名字。 不合时宜须记。 垒块终何济。 脂韦面目今如此。 难出如今天地。 场上偶然作戏。 不用…