望江南
尘世事，都似梦相萦。
处已只宜随日月，逢人何用费聪明。
利刃断痴情。
春酒熟，何事不高歌。
尘网一投安乐少，醉乡深入快心多。
碌碌欲如何。
处已只宜随日月，逢人何用费聪明。
利刃断痴情。
春酒熟，何事不高歌。
尘网一投安乐少，醉乡深入快心多。
碌碌欲如何。
译文
世间的事情，都如同梦境一般萦绕心头。对待自己只要随着时光度日就好，遇到他人何必耗费心思。用利刃斩断痴迷的情思。春天酒酿成了，还有什么事不高歌一曲呢？一旦陷入尘世的罗网之中安乐就很少，沉醉在醉乡深处畅快的心情就很多。忙忙碌碌又想要怎样呢？
注释
- 尘网（chén wǎng）
- 指尘世，如同罗网一般束缚人，把尘世比喻为网，形象地表现出尘世对人的束缚，出处晋·陶潜《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年。’
- 醉乡（zuì xiāng）
- 指醉酒后神志不清的状态，这里表示一种可以让人忘却尘世烦恼的境地。
- 碌碌（lù lù）
- 形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将尘世之事比作梦，形象地写出尘世之事的虚幻与难以捉摸。‘尘网一投安乐少，醉乡深入快心多’对仗工整，增强了词句的节奏感与表现力。在情感表达方面，词中流露出一种对尘世的厌倦之感，如‘尘世事，都似梦相萦’，表达出对尘世琐事的厌烦，想要超脱的心境。同时也有一种及时行乐的情绪，像‘春酒熟，何事不高歌’体现出一种豁达的心态，想要在酒中寻求快乐。在意境营造上，通过描绘尘世如梦、醉乡快心等画面，营造出一种超脱尘世、追求自我解脱的意境。主题思想则是对尘世的反思，表达了远离尘世纷扰、在简单的生活中寻找快乐的愿望。
速览
《望江南》是清代诗人陆求可的作品，主题为厌世情、超脱感、感世事、及时乐。尘世事，都似梦相萦。 处已只宜随日月，逢人何用费聪明。 利刃断痴情。 春酒熟，何事不高歌。 尘网一投安乐少，醉乡深入快…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品