千秋岁
梅花如雪。
又报千秋节。
嘉平放出通宵月。
仙人乘羽盖，青鸟衔金屑。
称觞会，豹胎麟脯争罗列。
广乐当庭设。
玉碗葡萄洁。
称万寿、蓬莱阙。
绿鬓方瞳子，袖有丹砂诀。
从此去，蟠桃慢慢枝头结。
又报千秋节。
嘉平放出通宵月。
仙人乘羽盖，青鸟衔金屑。
称觞会，豹胎麟脯争罗列。
广乐当庭设。
玉碗葡萄洁。
称万寿、蓬莱阙。
绿鬓方瞳子，袖有丹砂诀。
从此去，蟠桃慢慢枝头结。
译文
梅花洁白如雪。又到了千秋节的时候。腊月初一日的夜晚明月高悬通宵达旦。仙人乘坐着羽盖之车，青鸟口衔着金屑。在举杯祝寿的宴会上，豹胎麟脯等珍馐美味纷纷罗列。盛大的乐曲在庭院中奏响。玉碗里盛着晶莹洁净的葡萄酒。高呼万岁，仿佛置身于蓬莱仙宫。那些仙人绿鬓红颜，瞳仁呈方形，衣袖里藏着长生的丹砂秘诀。从此离去，蟠桃树慢慢在枝头结果。
注释
- 嘉平
- 腊月的别称。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯祝酒。
- 广乐（guǎng yuè）
- 盛大的乐曲。
- 方瞳子
- 传说中仙人的一种特征，瞳仁呈方形。
- 丹砂诀
- 炼丹的秘诀，这里象征长生之道。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘梅花如雪’，以梅花的洁白如雪开篇，营造出一种清冷、高洁的氛围，为下文的祝寿盛景做铺垫。‘仙人乘羽盖，青鸟衔金屑’等句则充满了神话色彩，使用想象和夸张的手法描绘出一幅奇幻的仙人祝寿场景。在情感表达方面，这是一首为祝寿而作的词，表达了对寿星的美好祝福，希望其如仙人般长寿，有长生不老之福。在意境营造上，词中既有梅花的清冷高洁，又有祝寿盛宴的奢华热闹，还有仙宫的奇幻美妙，多种意境相互交融。主题思想围绕祝寿展开，通过描绘仙人的生活和仙境的美好，表达对寿星福寿绵长的祈愿。
速览
《千秋岁》是清代诗人陆求可的作品，主题为祝寿、神话、奇幻、华丽。梅花如雪。 又报千秋节。 嘉平放出通宵月。 仙人乘羽盖，青鸟衔金屑。 称觞会，豹胎麟脯争罗列。 广乐当庭设。 玉碗葡萄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品