疏影

译文

秧苗刚透出嫩绿的尖儿，围绕着柴门远近高低簇拥着。太阳升上了山头，风儿吹到溪边，老农扛着锄头快步走着。儿童驱赶着牛羊离去，在高高的田垄上，吹奏着乡间的小曲。任凭我这村野之人无事在南边的田亩间徘徊，足以使孤独的我愉悦。与城市的喧嚣繁华相隔甚远，在茅草屋檐下斟满浑浊的酒，这可比美酒还要好。只要有榆树连着柳树高高矗立，又哪里用得着高大的松树和修长的竹子。迎接乡间老人时他们仪态庄重，交往久了就喜爱他们的质朴。何况到了秋天，众多人家粮仓高高堆起，这真是太平的景象啊。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，扛，背负。常见于古诗文中，如陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽，带月荷锄归。’

醽醁（líng lù）

美酒名。在古文中常被用来指代美酒佳酿。

朴遫（sù）

质朴。这里用来形容乡村老人的品质。

高廪（lǐn）

高大的粮仓。廪，粮仓，在古代农业社会，粮仓的丰盈象征着丰收和太平。

赏析

这首词描绘了一幅乡村田园生活的画卷，在意境上，通过对秧苗、蓬门、田父、儿童等乡村常见元素的描写，营造出一种宁静、质朴、闲适的田园意境。在写作手法上，上阕运用白描手法，如‘秧针初绿，绕蓬门远近，高低如簇。日上山头，风到溪边，田父荷锄行速。’简单几笔勾勒出乡村清晨的景象，生动而鲜活。下阕通过对比，将乡村的浊酒与城市的美酒相比，突出乡村生活的惬意。情感表达上，词人表达了对乡村生活的喜爱与向往，对这种简单、质朴、太平的乡村风俗的赞美之情，主题思想反映出对乡村宁静生活的追求以及对太平盛世的歌颂。

速览

《疏影》是清代诗人陆求可的作品，主题为田园诗、乡村生活、宁静闲适、质朴。秧针初绿，绕蓬门远近，高低如簇。 日上山头，风到溪边，田父荷锄行速。 儿童催却牛羊去，向高陇、笛吹村曲。 任野人、无事…