柳梢青 花朝春分
乍展芭蕉。
欲眠杨柳，微谢樱桃。
谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊。
任冷落、珠钿翠翘。
趁取春光，还留一半，莫负今朝。
欲眠杨柳，微谢樱桃。
谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊。
任冷落、珠钿翠翘。
趁取春光，还留一半，莫负今朝。
译文
芭蕉刚刚展开叶片。杨柳像是要睡去，樱桃微微凋谢。是谁把春光平分成两半呢，最应珍惜今天。在花前觉得特别无聊。任凭珠钿翠翘被冷落一旁。趁着还有一半春光，不要辜负了今天。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 有多种解释，这里指旧俗以农历二月十五日为百花生日，称花朝节。
- 珠钿（zhū diàn）
- 嵌珠的花钿。多为妇女首饰。
- 翠翘（cuì qiào）
- 古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽。
赏析
从文学手法上看，上阕采用了排比的手法，‘乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。’通过对芭蕉、杨柳、樱桃三种植物状态的描写，生动地勾勒出春分时节的景象。在情感表达方面，全词表达出一种对时光的珍惜之情。词的意境清幽淡雅，既有对自然景象的细致描绘，又融入了人的主观情感。主题思想围绕着春分这个特殊的时节，感叹春光已过半，应当珍惜余下的春光，莫负今朝。词人在花前感到无聊，也从侧面反映出对时光匆匆的无奈与对美好事物消逝的惋惜。
速览
《柳梢青 花朝春分》是清代诗人顾贞观的作品，主题为惜春、写景、抒情、春分。乍展芭蕉。 欲眠杨柳，微谢樱桃。 谁把春光，平分一半，最惜今朝。 花前倍觉无聊。 任冷落、珠钿翠翘。 趁取春光，还留一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品