画堂春

译文

提起裙裾独自登上小小的钓鱼石矶，罗袜微微溅上了春天的泥土。撑一篙船儿前行，只见水面生起的绿色与画桥相映衬，这是昨夜前溪涨水的缘故。回头看时，楝花在急风中飞舞，暮雨纷纷像是在催促着人归去。漫天飞舞的柳絮扑向人脸，一片凄迷之景，不知人在南北东西何处。

注释

湔裙（jiān qún）

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里指提起裙子。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

楝花（liàn huā）

楝树的花，楝树为落叶乔木，花期在暮春。

香絮（xiāng xù）

指柳絮，因带有清香，所以称香絮。

赏析

从文学手法上看，词中通过描写人物的动作‘湔裙独上’‘回首’等，生动地勾勒出人物形象。景物描写细腻，如‘袜罗微溅春泥’，将人物与春天的景象融合起来。在情感表达方面，‘回首楝花风急，催归暮雨霏霏’中既有对时光流逝的感慨，又有一丝淡淡的惆怅与孤独感。意境营造上，词中描绘出一幅充满春天气息却又略显凄迷的画面，如‘扑天香絮拥凄迷。南北东西’，柳絮的飞舞营造出一种迷茫的氛围。主题思想上，表达了词人对生活的一种复杂感受，既有对自然景色的感知，又有内心的孤独、迷茫与对时光的叹惜。

速览

《画堂春》是清代诗人顾贞观的作品，主题为孤独感、春景、惆怅、抒情。湔裙独上小渔矶。 袜罗微溅春泥。 一篙生绿画桥低。 昨夜前溪。 回首楝花风急，催归暮雨霏霏。 扑天香絮拥凄迷。 南北东…