望江南

译文

江南是多么美好啊，在清凉的竹席上闲坐于潇湘之地。梅雨季节让人讨厌把眉黛沾湿，麦收时节却偏爱那洗头后的清凉。稍稍站立就闻到烘焙新茶的清香。

注释

簟（diàn）

竹席。

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。

调黛（tiáo dài）

画眉。

麦秋

麦收时节。

焙（bèi）

用微火烘烤。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比的手法，如‘梅雨生憎调黛湿，麦秋偏爱洗头凉’，将梅雨季节的讨厌之处和麦秋时节的宜人之处相对比，生动地描绘出不同季节的特点和人的感受。在意境营造方面，通过‘清簟’‘潇湘’‘焙茶香’等意象，营造出一种清新、闲适的江南意境。在情感表达上，字里行间流露出对江南生活的喜爱之情。主题思想围绕着对江南的喜爱展开，从江南的环境、季节特点等方面进行描绘，展现江南独特的风情。

速览

《望江南》是清代诗人顾贞观的作品，主题为写景、喜爱、江南、闲适。江南好，清簟坐潇湘。 梅雨生憎调黛湿，麦秋偏爱洗头凉。 小立焙茶香。