望江南

译文

江南是多么美好啊，深秋的江水傍晚与桥齐平。千顷水面上，菱叶被雨水打湿，一片深绿，散发着十分浓郁香气的荷花在晚潮中摇动。有人倚靠着木兰做的船桨。

注释

绿沉（lǜ chén）

深绿色。在这里用来形容被雨水打湿后的菱叶颜色浓郁深沉。

桡（ráo）

船桨。‘木兰桡’即木兰做的船桨，在这里指代小船。

赏析

这首小令描绘了江南秋景，营造出一种清新而优美的意境。从写作手法上看，首句‘江南好’直抒胸臆，直接点明江南之美，总领全文。然后通过描写秋水、菱叶、藕花等具体的景物来展现江南之美，是典型的借景抒情手法。‘千顷绿沉菱叶雨，十分香散藕花潮’对仗工整，‘千顷’对‘十分’，数量词相对，‘绿沉’对‘香散’，颜色与香气相对，‘菱叶雨’对‘藕花潮’，植物与自然现象相对，展现出高超的对偶技巧。在情感表达上，字里行间流露出对江南景色的喜爱之情。主题思想围绕着江南秋景展开，表达了对江南这片土地的热爱与赞美。

速览

《望江南》是清代诗人顾贞观的作品，主题为写景、江南、喜爱、秋景。江南好，秋水晚平桥。 千顷绿沉菱叶雨，十分香散藕花潮。 人倚木兰桡。