金缕曲 和汪蛟门同舍纳姬

译文

夜晚青绫被卷着。带着残余的寒意，却依偎着美人，惊惶的情绪顿时消散。起身靠近镜匣看起草拟的诏书，银色的唾沫在御笺上微微发亮。点燃沉水香，博山炉中香如蚕茧。凤阁刚刚翻出新的样式，扫上宫黄，画着浅浅的八字眉。刚刚一笑，旅途的愁闷就舒展了。奇异的香气不要因为换衣服而显露。避开人看，紫磨金缠在手臂上，连夜被压扁。传话给守门人拒绝敲门声，金铃小犬已经睡熟。料想酒债如今也寻常地免除了。十五岁在酒垆边夸口识字，求簪花，价值比典当鹴裘还要加倍。奇怪心中的烦恼被剪断。

注释

凌兢（líng jīng）

形容寒冷、恐惧的样子，这里指因寒而惊惶。

镜奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子。

御笺（yù jiān）

帝王所用的纸张。

泫（xuàn）

水珠下滴，这里形容银沫欲滴的样子。

博山（bó shān）

博山炉，一种香炉。

宫黄（gōng huáng）

古代妇女涂在额上的黄色颜料。

紫磨（zǐ mó）

一种上等的金子。

当关（dāng guān）

守门人。

剥啄（bō zhuó）

敲门声。

垆头（lú tóu）

酒店里安放酒瓮的土台子，也指酒店。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟羽毛制成的裘衣。

赏析

这首词在意境上营造出一种富贵而又略带旖旎的氛围。开篇以‘五夜青绫卷’点明时间，奠定了一种静谧而又有些许冷意的氛围基调。从写作手法来看，词中运用了细节描写，如‘起傍镜奁看制草，银沫御笺微泫’，通过对主人公在镜奁旁看制草时御笺上银沫微泫的细致刻画，展现出一种精致而细腻的场景。情感表达方面，既有对新纳姬妾的喜爱之情，如‘刚一笑，旅愁展’，美人一笑让旅愁消散，也有对这种富贵生活场景中的种种细节的陶醉之感。主题思想围绕着新纳姬妾后的生活场景展开，展现了当时的一种富贵、闲适且带有情爱的生活状态。词中的意象如‘博山炉’‘宫黄’等都增添了这种富贵精致的氛围。

速览

《金缕曲 和汪蛟门同舍纳姬》是清代诗人顾贞观的作品，主题为写姬妾、富贵气、细节描写、闲适情。五夜青绫卷。 带余寒、却偎燕玉，凌兢顿遣。 起傍镜奁看制草，银沫御笺微泫。 沉水炷、博山分茧。 凤阁乍翻新样出，扫宫黄…