御街行
承恩结束辞南内。
油壁拥，芳尘碎。
绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠。
玉骢骄软，彩鸾偷傍，不觉珊瑚坠。
花丛著眼惊姚魏。
谁管领，霓裳队。
只应清夜奉宸游，七宝装成行缀。
锦帆天子，疏狂魂魄，空索琼花醉。
油壁拥，芳尘碎。
绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠。
玉骢骄软，彩鸾偷傍，不觉珊瑚坠。
花丛著眼惊姚魏。
谁管领，霓裳队。
只应清夜奉宸游，七宝装成行缀。
锦帆天子，疏狂魂魄，空索琼花醉。
译文
承蒙恩宠整理行装告别南内。油壁车簇拥着前行，车轮碾碎芳香的尘土。绿色熊皮坐垫紧挨着紫貂皮衣，满身珠翠香气弥漫。骏马矫健娇软，美人悄悄依傍，不知不觉间珊瑚坠子掉落。看到繁花中的名贵牡丹感到惊异，谁去管理那霓裳舞队呢？只应在清夜侍奉君王出游，用各种宝物装点成串。像隋炀帝那样的天子，狂放不羁的魂魄，徒然沉醉于寻找琼花。
注释
- 油壁
- 一种车壁用油涂饰的车子，多为女子所乘。
- 芳尘
- 指落花很多，芳香的尘土，这里形容车行驶时的情景。
- 绿熊茵
- 绿色熊皮制成的车垫。茵，垫子。
- 玉骢
- 即白马，骢，青白色的马。
- 姚魏
- 指姚黄、魏紫两种名贵的牡丹品种。
- 宸游
- 帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 琼花
- 一种珍贵的花，古代多有关于帝王与琼花的传说。
赏析
这首词运用了诸多文学手法。在描写上，通过细致的描写人物的服饰如‘绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠’，生动地勾勒出人物的华丽形象。从意境营造来看，词中既有宫廷的奢华场景，如‘七宝装成行缀’，又有对往昔的追念之情，整体意境透着一种华贵又略带落寞的感觉。在情感表达方面，既表达了对往昔宫廷生活的怀念，又似有对这种纸醉金迷生活背后的空虚的一种隐忧。主题思想上，通过对宫廷生活片段的描写，反映出宫廷生活的骄奢以及这种生活的虚幻性。
速览
《御街行》是清代诗人顾贞观的作品，主题为宫廷生活、怀恋、华丽、描写细致。承恩结束辞南内。 油壁拥，芳尘碎。 绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠。 玉骢骄软，彩鸾偷傍，不觉珊瑚坠。 花丛著眼惊姚魏。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品