感恩多

译文

取下头饰背对灯影，独自坐拥着鸳鸯被等待。等待听到归来之人骑马的声音，此时已经到了三更天。仍然亲自点燃香炷，向牛郎织女星行礼。向牛郎织女星行礼啊，不要让秋天的银河兴起一番风浪。

注释

卸头（xiè tóu）

古时妇女的头饰。

鸳衾（yuān qīn）

绣有鸳鸯的被子，常被用来象征夫妻或情人之间的亲密关系。

归骑（guī qí）

归来之人的坐骑，这里代指归来之人。

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，即一炷香，常用来表示崇敬。

秋河（qiū hé）

秋天的银河。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘卸头灯影背，坐拥鸳衾待’，通过描写女子卸下头饰、背对灯影、坐拥鸳衾等待的细节，生动地刻画了女子等待归人的形象。在意境营造方面，词中描绘出一种静谧而又略带焦急的氛围，灯影、三更等元素构建出夜晚的宁静，而女子等待中的心情又让这种宁静中蕴含着不安。情感表达上，主要表现了女子等待归人的那种殷切、担忧之情，她等待直至三更，还亲自上香向双星祈求，生怕归途中出现波折，深切地展现出女子对归人的思念与牵挂。主题思想围绕女子的等待与期盼展开，通过对女子等待过程中的一系列行为和心理描写，反映出女子对爱情的忠贞与执着。

速览

《感恩多》是清代诗人顾贞观的作品，主题为闺怨、等待、思念、细节描写。卸头灯影背，坐拥鸳衾待。 待听归骑声，已三更。 犹自瓣香亲炷，礼双星。 礼双星。 莫遣秋河，一番风浪生。