琐寒窗 前题初本
帘卷西山，水犀斜押，燕泥晨涴，浓荫覆满，蕊粉绿天弹破。
忆初时、豆蔻重含，春归不觉檀心颇。
似芸辉堂静，紫绡微揭，帐垂人卧。
婀娜。
妆成后，讶镜里虬髯，横窥梳裹。
玉龙遗蜕，犹是六朝烟锁。
旧长生、钿合难寻，阿环宛在双藤左。
供庄严、宝珞珠缨，谁设慈云座。
忆初时、豆蔻重含，春归不觉檀心颇。
似芸辉堂静，紫绡微揭，帐垂人卧。
婀娜。
妆成后，讶镜里虬髯，横窥梳裹。
玉龙遗蜕，犹是六朝烟锁。
旧长生、钿合难寻，阿环宛在双藤左。
供庄严、宝珞珠缨，谁设慈云座。
译文
帘幕卷起西山映入眼帘，水犀角做的帘押斜斜地压着，清晨燕子衔泥弄脏了地面。浓密的树荫覆盖满地，花蕊的粉末仿佛把绿色的天空弹破。回忆起初见时，豆蔻花重重含苞，春天过去也未察觉那浅红色的花心已很饱满。就好像芸辉堂中那般安静，紫色的轻纱微微掀起，床帐垂落有人卧在其中。
姿态柔美。
梳妆完毕后，惊讶于镜子里自己满脸的胡须，横向窥视着自己的梳妆打扮。（玉龙指枯梅枝）犹如龙蜕下的皮，仍然被六朝的烟霭所笼罩。过去长生殿的钿盒难以寻觅，杨贵妃仿佛还在双藤的左边。供以庄严之物，那些珠宝璎珞，是谁设置了这慈悲的云座。
注释
- 涴（wò）
- 弄脏。
- 檀心
- 浅红色的花蕊。
- 芸辉堂
- 唐元载所建堂名，这里用以指代华丽的堂室。
- 虬髯（qiú rán）
- 卷曲的连鬓胡须，这里可能是一种自嘲式的描写。
- 玉龙遗蜕
- 玉龙，可指枯梅枝等，遗蜕，本指蜕皮，这里指遗留的痕迹，蕴含着沧桑之感。
- 钿合（diàn hé）
- 镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子，这里指代美好的旧物。
- 阿环
- 指杨贵妃。
赏析
这首词在意境上充满了一种幽微、朦胧且略带感伤的氛围。词人通过描绘诸多的意象如‘帘卷西山’‘燕泥晨涴’等营造出一种静谧又有些许凌乱的场景，从自然之景到室内之景逐步转换，似在回忆往昔的人与事。
在写作手法上，运用了大量的借景抒情和用典。如‘豆蔻重含’暗用杜牧‘豆蔻梢头二月初’的典故，以豆蔻花的形态来暗示时光的流转与女子的青春美好。‘玉龙遗蜕’也用了典故，增加了词作的文化底蕴和神秘色彩。‘旧长生、钿合难寻，阿环宛在双藤左’更是化用了杨贵妃的典故，将历史的沧桑感融入其中。
情感表达上，既有对过去美好事物消逝的惋惜之情，又有一种对时光流转、人事变迁的无奈之感。词中的回忆与现实交织，表现出词人复杂而又难以言表的内心世界。主题思想上，主要是对往昔的追忆以及对岁月变迁、物是人非的感叹。
速览
《琐寒窗 前题初本》是清代诗人顾贞观的作品，主题为怀旧、用典、幽思、写景。帘卷西山，水犀斜押，燕泥晨涴，浓荫覆满，蕊粉绿天弹破。 忆初时、豆蔻重含，春归不觉檀心颇。 似芸辉堂静，紫绡微揭，帐垂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品