东风第一枝 用史梅溪韵

译文

麦浪在晴日下翻滚，暮霭中柳色如烟，这新暖时节令人怜惜。攀折来的深暗绿叶有些过于浓郁，折下的残败红花又嫌太过浅淡。东风特意留存了几缕柔软的香气。可笑那双双燕子，掠过水面衔着春泥，辛苦地飞回旧巢。耗费了多少时光目送斜阳，轻易地就看到远方山峦迎面而来。怎肯在江边忍受玉佩清冷，去换取在花苑中的酣畅宴饮。梦尽酒醒之后，春天的痕迹早已减少了许多。试问他日泛舟五湖，是否能像范蠡与西施在苎萝山相见一样。

注释

麦浪

麦子被风吹动，像波浪一样，形容麦田的景象。

柳烟

柳树枝叶茂密如同烟雾一般的景象。

香软

此处形容带有香气且柔软的东西，可能是花朵之类。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

春痕

春天的痕迹，象征春天的景色等。

苎萝（zhù luó）

山名，相传西施于此山浣纱。

赏析

从文学手法上看，此词善用写景起兴，如‘麦浪翻晴，柳烟吹暮’，生动地勾勒出一幅春日暮景图，奠定了全词的氛围。词中还运用了对比手法，像‘攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅’，将对绿叶和红花的态度进行对比，展现出一种复杂的情绪。情感表达上，既有对春日时光的怜惜之情，又透露出一种淡淡的惆怅和对未来的思索。在意境营造方面，通过描写麦浪、柳烟、归燕等景象，构建出暮春的景象，有温暖与寂寥交织的氛围。主题思想上，既有对自然景色变化和时光流逝的感慨，也蕴含着对人生境遇和未来选择的思考。整体上词风委婉含蓄，在看似写景叙事之中，融入了深刻的情感与思考。

速览

《东风第一枝 用史梅溪韵》是清代诗人顾贞观的作品，主题为暮春景、惜春情、惆怅感、写景起兴。麦浪翻晴，柳烟吹暮，可怜时候新暖。 攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅。 东风著意，为留得、几丝香软。 笑双双、掠水衔泥，辛苦…