杏花天 为刘震修题照
廿年江左知名士。
羡门第、才华如此。
论交吾亦空馀子，端为吾兄屈指。
风流那觉韶光驶。
一笑掇、人间青紫。
英雄儿女神仙事，种种于君芥耳。
羡门第、才华如此。
论交吾亦空馀子，端为吾兄屈指。
风流那觉韶光驶。
一笑掇、人间青紫。
英雄儿女神仙事，种种于君芥耳。
译文
二十年来江左有名的人士。羡慕他这样的门第、才华。论起交情来，我也是其余众人中的一员，只因为我的兄长才屈指称赞。潇洒不羁哪里会觉察到时光飞逝。一笑之间就获取了人间的高官显爵。英雄气概、儿女情长、神仙之事，各种各样的事对您来说就像小草一样微不足道。
注释
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。
- 门第（mén dì）
- 家族的社会地位及其成员的文化程度等。
- 青紫（qīng zǐ）
- 本为古时公卿服饰，借指高官显爵。
- 芥耳（jiè ěr）
- 像小草一样，形容轻微、不重要。
赏析
从文学手法上看，这首词直抒胸臆，如‘论交吾亦空馀子，端为吾兄屈指’直接表达出对刘震修的钦佩之情。情感表达丰富且直接，既有对刘震修门第才华的羡慕，又有对他洒脱对待世间之事的赞赏。在意境营造上，通过描述其不在乎‘英雄儿女神仙事’，勾勒出一种潇洒自在、超凡脱俗的意境。主题思想主要是表达对刘震修的高度评价，展现出他在作者心中的不凡地位。整体风格简洁明快，不做过多的修饰，却能将情感和主旨准确传达。
速览
《杏花天 为刘震修题照》是清代诗人顾贞观的作品，主题为赞友人、直抒胸臆、江左名士、洒脱。廿年江左知名士。 羡门第、才华如此。 论交吾亦空馀子，端为吾兄屈指。 风流那觉韶光驶。 一笑掇、人间青紫。 英雄儿女神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品