浪淘沙 佩囊

译文

用锦缎做的佩囊盛着表达爱意的锦字书。其中的深情十分清晰。任凭彼此亲昵相爱。只是在人前必须忌讳说彼此不相干。承受得起美人的爱意。自己福薄名微。甘愿以憔悴来回报佳人的爱意。如果不是因为相思，就白白辜负了一世的才情。

注释

锦字

锦字书，多用以指妻子寄给丈夫的书信，这里指表达爱意的书信，出自前秦苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫窦滔的典故。

佩囊

随身佩戴的用来装东西的袋子。

卿卿

夫妻间的爱称，出自《世说新语·惑溺》。

倾城

形容女子美貌，这里指美丽的女子。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“锦字佩囊盛。密意分明。”直接描绘出佩囊盛着锦字书以及其中饱含的深情，简洁而生动。情感表达上，词中充满了对爱情既珍视又矛盾的复杂情感。一方面享受着爱情的甜蜜，如“任卿卿我我卿卿”，展现出亲昵的爱意；另一方面又有着无奈，如“只向人前须讳道，素昧平生”，在人前不能公开的苦涩。在意境营造上，通过佩囊、锦字等带有古典爱情意味的意象，营造出一种含蓄而深沉的爱情意境。主题思想围绕爱情展开，表达了对爱情既充满渴望又有所顾虑的情感，以及在爱情中的自我定位，福薄微名之人面对倾城佳人爱情时的复杂心境。

速览

《浪淘沙 佩囊》是清代诗人顾贞观的作品，主题为爱情、矛盾、含蓄、白描。锦字佩囊盛。 密意分明。 任卿卿我我卿卿。 只向人前须讳道，素昧平生。 消受得倾城。 薄福微名。 判将憔悴答娉婷。 不…