诉衷情

译文

已经是深夜时分，罗席铺展，停止弹奏古筝。催促着解下玉佩香囊（以表爱意），不要辜负这明亮的月光。温柔的话语不要太多太乱。轻柔的声音，似乎听到那娇柔而略带颤抖的声音，真惹人怜爱。

注释

罗荐（luó jiàn）

丝织的垫褥。

解佩（jiě pèi）

解下佩戴的饰物。常作为男女之间相赠定情的表示，源于古代传说郑交甫遇江妃二女解佩相赠之事。

可怜生（kě lián shēng）

犹可怜。生，词尾，无实义。表示可爱、惹人怜爱的意思。

赏析

这首词意境清幽暧昧。从文学手法上看，词中通过一系列的动作描写，如‘展罗荐’‘停筝’‘解佩’等，细腻地勾勒出深夜中的一个场景，生动而具体。在情感表达方面，字里行间流露出一种男女之间的亲昵情感，既有催促对方表明爱意的急切，又有轻柔低语间的温柔与怜惜。在意境营造上，深夜、月华等元素构建出一个静谧又带有一丝神秘的氛围，烘托出男女之间微妙的情感关系。主题思想围绕男女之间的爱恋展开，将这种情感通过简洁的场景和对话式的描写展现得淋漓尽致。

速览

《诉衷情》是清代诗人顾贞观的作品，主题为写情、静夜、亲昵、细腻。已是夜深罗荐展，约停筝。 催解佩，休负月华明。 软语莫纵横。 轻轻，似闻娇颤声，可怜生。