浣溪纱

译文

天气刚刚转暖，银色的池塘泛起绿色的涟漪。白昼变长，懒得去听那繁多的鸟叫声。嚼着花朵，吹着树叶，一个春天就这样过去了。挑遍了钗梳都觉得不合适，抛弃了琴弦又能怎样呢。近来天气是不是让人困倦呢？

注释

银塘（yín táng）

清澈明净的池塘。

慵（yōng）

困倦，懒得动。

弦索（xián suǒ）

弦乐器上的弦，这里指代弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘乍暖银塘皱绿波’通过描写池塘景色，‘皱’字运用了拟人的手法，生动地描绘出春风拂过水面泛起涟漪的动态美。‘昼长慵听鸟声多’中‘慵’字精准地传达出一种慵懒的状态，以景衬情。在情感表达方面，整首词透露出一种淡淡的惆怅与无聊之感，如‘嚼花吹叶一春过’写出了时光虚度的无奈。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节慵懒、百无聊赖的画面。主题思想围绕着对时光流逝的感叹，以及身处这种情境下的无聊与惆怅。词中没有强烈的情感爆发，而是通过细腻的描写和含蓄的表达，将这种情绪缓缓传递出来。

速览

《浣溪纱》是清代诗人顾贞观的作品，主题为暮春、惆怅、慵懒、时光叹。乍暖银塘皱绿波。 昼长慵听鸟声多。 嚼花吹叶一春过。 拣尽钗梳浑不是，抛残弦索拟如何。 日来天气困人么。