酒泉子

译文

手托着脸颊过了片刻，镜中的红颜带着斜斜的光晕，淡淡的红晕如潮水般慢慢收敛。想要睡去却又起身，这种滋味谁能知晓，就像春蚕（吐丝般纠结）。离披的凤衾压着玉簪，隔夜的妆容微微卸下。挂着一钩（弯月）的罗幕下，（女子）靠着（它）沉醉地睡去，梦中到了江南。

注释

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

离褷（lí shī）

羽毛初生的样子，这里形容衾被的样子。

衾凤（qīn fèng）

绣有凤凰图案的被子。

瑶簪（yáo zān）

玉簪。

宿妆（sù zhuāng）

隔夜的妆容。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、朦胧且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，词人通过对女子的外貌神态描写，如‘镜红斜晕轻潮敛’，细腻地刻画了女子的形象，将女子的娇美与略带倦意的状态展现出来。‘欲眠仍起味谁谙，似春蚕’运用比喻，把女子欲眠还起、纠结的状态比作春蚕吐丝，生动而形象地传达出女子复杂的内心情感。在情感表达方面，词中流露出女子的孤独、惆怅以及对远方（江南可能暗示着心中所念之地或之人）的思念之情。主题思想围绕着女子的生活状态与内心思绪展开，通过对女子晨起梳妆、欲眠还起、卸妆入梦等一系列场景的描写，表现出女子在闺中的寂寞与对某种情感的期盼。

速览

《酒泉子》是清代诗人顾贞观的作品，主题为闺怨、女子形象、借景抒情、婉约。半刻支颐，镜红斜晕轻潮敛。 欲眠仍起味谁谙，似春蚕。 离褷衾凤压瑶簪，宿妆微卸也。 一钩罗幕倚清酣，梦江南。