锦缠道 查家梅

译文

细小的泉流如同乳汁渗出，长久以来就像镜子里的水一样清澈。沾染莓苔之处，有一枝寒梅如铁般坚韧。那如眉黛般的痕迹，不知是哪一年的积雪所点破。在那崖壁断缺之处，小小地刻下了有关梅花的碑碣。想问那官阁中的美好仪态，雕花窗户里的消息。怎肯就沾上那孤山处梅花的踪迹。从灞桥回来满是情思，无奈那暗香疏影，却不在相思的驿站。

注释

窦乳

像乳汁一样渗出，窦，孔穴，这里指泉流渗出的样子。

寒铁

这里形容梅枝坚硬、冷峻，如同寒铁一般。

黛痕

黛是青黑色的颜料，这里用来形容梅花的花枝如同眉黛般的痕迹。

碣（jié）

圆顶的石碑，这里指刻有梅花相关内容的碑碣。

丰标

风度、仪态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。通过描绘锦缠道上查家梅的景象，如‘渍莓苔、一枝寒铁’，将梅枝比作寒铁，形象地写出梅花坚韧不拔的姿态，寒梅立于莓苔之间，有清冷孤寂之感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘黛痕点破何年雪’，把梅花的颜色比作雪，将梅花的花枝比作黛痕，生动形象地写出梅花的色泽与形态。在情感表达方面，既有对查家梅的赞美之情，又似乎有一种淡淡的惆怅，从‘灞桥归去多情，奈暗香疏影，不作相思驿’能看出词人对梅花的情思以及梅花未能在‘相思驿’的遗憾。主题思想上，表面是写梅花，实际可能是借梅花表达自己的情怀与心境，梅花的孤高可能也是词人自身人格的写照。

速览

《锦缠道 查家梅》是清代诗人顾贞观的作品，主题为咏物、借物抒情、清冷、孤寂。窦乳微泉，长似镜中清澈。 渍莓苔、一枝寒铁。 黛痕点破何年雪。 向磨崖断处，小勒梅花碣。 问官阁丰标，绮窗消息。 肯便…