虞美人 泛舟鸳鸯湖，泊香海庵，戏咏叶子，题金校书文璧扇
碧桃花坞逢天女。
惊散花如雨。
比肩刚配小鸳鸯。
留得双飞趣在、尽商量。
明明佛顶珠光漾。
鉴彻团圆相。
郎行稳夺锦标来。
好趁回龙堤畔、顺风回。
惊散花如雨。
比肩刚配小鸳鸯。
留得双飞趣在、尽商量。
明明佛顶珠光漾。
鉴彻团圆相。
郎行稳夺锦标来。
好趁回龙堤畔、顺风回。
译文
在碧桃花盛开的花坞中遇见如同天女般的女子。惊得桃花像雨一样散落。并肩站着就像匹配的小鸳鸯。留存着双飞的意趣，尽情地商讨着。明亮的佛顶仿佛有珠光在荡漾。镜子般清澈地映照出团圆的景象。郎君出行定能稳稳地夺得锦标归来。正好趁着回龙堤畔的好风顺利返回。
注释
- 花坞（huā wù）
- 四周高起中间凹下的种植花木的地方。
- 天女
- 这里指美貌的女子，传说中天女通常具有非凡的美貌，词中用于形容所遇见的女子。
- 鉴彻（jiàn chè）
- 照彻，镜子般的清澈照亮。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘碧桃花坞逢天女。惊散花如雨’，将女子比作天女，桃花飘落比作雨，形象生动地描绘出相遇时的场景，充满了浪漫的气息。‘比肩刚配小鸳鸯’一句中以鸳鸯作比，强调了男女之间的亲密关系。在意境营造方面，词中描绘了碧桃花坞、回龙堤畔等场景，有桃花如雨般飘落，还有佛顶珠光荡漾，营造出一种唯美、浪漫且带有一些禅意的意境。情感表达上，既有男女之间的浓情蜜意，如以鸳鸯自比，又有对郎君出行得胜归来的期待。主题思想上，通过对男女相遇场景以及对郎君未来的期许，表现出爱情的美好与对美好生活的向往。
速览
《虞美人 泛舟鸳鸯湖，泊香海庵，戏咏叶子，题金校书文璧扇》是清代诗人顾贞观的作品，主题为爱情诗、写景、比喻、浪漫。碧桃花坞逢天女。 惊散花如雨。 比肩刚配小鸳鸯。 留得双飞趣在、尽商量。 明明佛顶珠光漾。 鉴彻团圆相。 郎行稳夺锦标…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品