题长庆四年历日尾

译文

剩下半张日历还有十四天，心如死灰双鬓如雪两相对甚是凄凉。确切知道新的一年皇帝登上御楼之后，从此就不再叫做长庆这个年号了。

注释

残历

残缺不全的日历。

灰心

心如死灰，形容消沉、失望的心情。

雪鬓

白色的鬓发。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

御楼

皇帝所居之处的楼阁，这里可能指皇帝在新年时登上楼阁的活动。

不名

不再叫做。名，称呼、命名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法。首句‘残历半张余十四’直接描绘出日历所剩的状态，以具体的‘半张’和‘十四’来写实，给人以确切的时间感。情感表达上，‘灰心雪鬓两凄然’一句，诗人通过描写自己心灰意冷的心境和斑白的双鬓，传达出一种深沉的哀伤与落寞。在意境营造方面，残历、灰心、雪鬓这些意象组合在一起，构建出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕着对旧时光的感慨以及对即将到来的新年的一种复杂情绪，既有着对旧年号即将结束的叹惋，也隐隐有着对自身境遇的喟叹。

速览

《题长庆四年历日尾》是唐代诗人元稹的作品，主题为伤时感事、凄凉意境、写实手法、叹惋之情。残历半张余十四，灰心雪鬓两凄然。 定知新岁御楼后，从此不名长庆年。