金缕曲 前题 四叠前韵

译文

随意停下送别的酒杯。看那玉栏杆外身姿优美的人儿，你可知道我的心意呢。偷偷地透露出浓浓春色的好消息，短拍的节奏应该配上铜斗之曲来歌唱。那曲折的坂路让人十分惆怅。驿路的风光一片青葱看不到尽头，把那将断的愁魂交托给长条来守护。水波好像要流淌起来，在晴朗的江头。宫门隐隐约约有羊车走过。只盼望能得到同心双结，系在我的手上。还记得那晚低着头目光交汇的时候，这一回的深情厚意让我难以承受。暂且不要管那啼叫的黄莺多嘴。汉代宫苑中清澈的眼珠谁能比得上，恐怕画工难以描绘出昭君的美貌。含情脉脉地在那碧烟笼罩的窗户下。

注释

泥人

形容人柔弱美好，这里有惹人怜爱的意思。

铜斗

一种铜制的量器，也是古代的一种乐器，这里指歌曲的节拍。

坂逾折九

坂，山坡；逾，超过；折九，形容道路曲折很多。

羊车

宫中用羊牵拉的小车，这里可能暗示宫廷生活或宫廷中的人。

低鬟目成

低鬟，低头；目成，通过目光传情达意。

清矑

矑，眼珠；清矑指清澈的眼珠，形容女子的美貌。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘驿路风光青不尽，把断魂、分付长条守’，通过描写驿路的无尽风光和长条，将自己的断魂托付其中，以景衬情，表达出惆怅的情绪。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有离别的惆怅，如‘漫驻离尊酒’直接点明离别，又有对爱情的渴望与期待，像‘只盼取、同心双结，绾来侬手’。在意境营造上，描绘出了一幅富有诗意和画面感的场景，从离别的酒桌，到玉栏干外的景色，再到宫门羊车的景象，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与爱情展开，通过描写离别的场景和对爱情的期许，展现出词人内心丰富的情感世界。

速览

《金缕曲 前题 四叠前韵》是清代诗人叶绍本的作品，主题为离别愁、爱情诗、借景情、惆怅感。漫驻离尊酒。 看亭亭、玉栏干外，泥人知否。 偷露浓春好消息，短拍应歌铜斗。 惆怅煞、坂逾折九。 驿路风光青不尽，把断魂…