罗敷媚 漫兴 六叠前韵

译文

曾经拿着量才的尺子去采集诗风，细细辨别音韵。那些美妙的诗句让人赏心悦目。在深夜还在不断地评点修改。书生难以舍弃长久养成的习惯，就像铜钵的声音漂浮着。对着石砚思绪悠长，凭借一杯水就如同驾驭着微小的芥子舟。

注释

丙夜（bǐng yè）

三更，半夜的时候，古代计时法，将一夜分为五更，丙夜是其中之一。

丹黄

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字为丹黄。这里指对文学作品的评点修改。

结习（jié xí）

长期养成的习惯。

挐（ná）

通‘拿’，这里有驾驭的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借代的手法，如‘量才尺’代指衡量才华的标准，生动形象地表明自己在文学创作和品鉴方面的认真态度。在情感表达上，通过描述自己在文学活动中的种种行为和思绪，如‘丙夜丹黄未少休’体现出作者对文学的热爱和执着，沉浸其中，不辞辛劳。在意境营造上，‘杯水凭挐芥子舟’一句营造出一种空灵、幽远的意境，以微小的芥子舟行于杯水之上，暗示着在文学的浩瀚海洋里，自己虽渺小却也自得其乐。主题思想围绕着作者对文学的深厚情感展开，展现出一种对文学创作和品鉴的痴迷，以及在文学世界里的独特感悟。

速览

《罗敷媚 漫兴 六叠前韵》是清代诗人叶绍本的作品，主题为写文人、爱文学、执着情、幽远境。采风曾握量才尺，韵辨唇喉。 句赏心眸。 丙夜丹黄未少休。 书生结习浑难舍，铜钵声浮。 石砚思悠。 杯水凭挐芥子舟。