临江仙 过惠河感即事

译文

寒水渺渺，古老的渡口清晰可见，斜阳下云影刚刚消散。蓼花滩边停靠着木兰舟。沙滩边传来渔人夜晚的歌声，烟雾之外摇橹的声音轻柔。极目远望，长天与大海相连之处，风里突然触动了离愁。二十多年的往事都懒得回头去想。岁月如同乌梭在天上织锦般流逝，往事像飞鸿踏雪留下爪印。

注释

蓼花（liǎo huā）

一种草本植物，多生长在水边，花为淡红色或白色。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树制造的船，是船的美称。常出现在古典诗词中表示船。

海曲（hǎi qū）

海隅，海湾。

乌梭（wū suō）

这里将乌比作梭子，形容时光像织布的梭子一样快速流逝。

鸿爪（hóng zhǎo）

比喻往事遗留的痕迹，源于苏轼的‘雪泥鸿爪’典故。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写‘渺渺寒流’‘斜阳云影’‘蓼花滩畔’‘沙边渔唱’‘烟外橹声’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅惠河傍晚的画面，由远景到近景，画面感很强。在意境营造上，寒水、古渡、斜阳、蓼花滩等意象营造出一种悠远、宁静而略带萧瑟的意境。情感表达方面，下阕‘风前顿触离愁’直接点出离愁，‘廿馀年事懒回头’则暗示过去的经历中有诸多复杂的情感，不愿去回首，体现出一种对往昔既无奈又惆怅的情绪。主题思想上，既有对眼前惠河景色的描绘，也借此景抒发了多年来内心复杂的情感，尤其是那种岁月流逝下的愁绪和对往昔的感慨。

速览

《临江仙 过惠河感即事》是清代诗人叶绍本的作品，主题为写景、离愁、借景抒情、怀旧。渺渺寒流明古渡，斜阳云影初收。 蓼花滩畔木兰舟。 沙边渔唱晚，烟外橹声柔。 极望长天连海曲，风前顿触离愁。 廿馀年事懒…