玉楼春 定兴道中
湿云合沓鱼鳞澹。
雨过微青逗天半。
几株疏柳夕阳村，一片平芜临水岸。
凉飔欲涤炎威散。
镇日絺衣却纨扇。
轩舆度处疾如飞，万点银沙明似练。
雨过微青逗天半。
几株疏柳夕阳村，一片平芜临水岸。
凉飔欲涤炎威散。
镇日絺衣却纨扇。
轩舆度处疾如飞，万点银沙明似练。
译文
浓重湿润的云层层叠叠像鱼鳞一样颜色暗淡。雨过之后，天边微微露出青色。几株稀稀拉拉的柳树下是夕阳映照的村落，一片平坦的草地临近水边。凉风想要洗去炎热，整日里都收起了丝织的衣服，抛开了纨扇。马车经过之处速度飞快，万千点雨滴如同银色的沙子明亮得像白练一样。
注释
- 合沓（hé tà）
- 重叠；攒聚。
- 逗（dòu）
- 透漏；显露。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 凉飔（liáng sī）
- 凉风。
- 絺衣（chī yī）
- 细葛布衣服。
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。
- 轩舆（xuān yú）
- 马车。
赏析
在文学手法上，此词上阕运用了描写的手法，如‘湿云合沓鱼鳞澹。雨过微青逗天半’，通过对云彩和天色的描写，勾勒出一幅雨后天空的画面，‘几株疏柳夕阳村，一片平芜临水岸’则将视野拉近，描绘出乡村的景色，有远景和近景的结合，层次分明。下阕‘凉飔欲涤炎威散。镇日絺衣却纨扇’，通过凉风与炎威、絺衣与纨扇的对比，写出天气的变化。在情感表达上，作者通过对定兴道中所见景色的描写，表达出一种闲适之感，同时对自然景色的描绘中也透露出对大自然的喜爱之情。在意境营造方面，整首词营造出一种清新、开阔的意境，从天空到村落，从炎热到凉爽，给人一种豁然开朗的感觉。主题思想围绕着定兴道中的所见所感展开，既有对自然景色的刻画，也有对气候变化带来的不同感受的描绘。
速览
《玉楼春 定兴道中》是清代诗人叶绍本的作品，主题为写景、闲适、清新、对比。湿云合沓鱼鳞澹。 雨过微青逗天半。 几株疏柳夕阳村，一片平芜临水岸。 凉飔欲涤炎威散。 镇日絺衣却纨扇。 轩舆度处疾如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品