瑶花慢 中秋
澄天如水，皓魄东升，看罗云全卷。
冰壸皎洁，琼树秋、万里清光难掩。
姮娥依旧，倚玉殿、新妆初展。
照古今、银镜无尘，三五金波共满。
此身似到瑶台，镇心地清凉，根因都现。
金觞满泛，云液浥、唤起玉龙宛转。
广寒何在，认桂影、婆娑庭院。
漫相夸，彩幄红茵，且付花毫牙管。
冰壸皎洁，琼树秋、万里清光难掩。
姮娥依旧，倚玉殿、新妆初展。
照古今、银镜无尘，三五金波共满。
此身似到瑶台，镇心地清凉，根因都现。
金觞满泛，云液浥、唤起玉龙宛转。
广寒何在，认桂影、婆娑庭院。
漫相夸，彩幄红茵，且付花毫牙管。
译文
天空澄澈如水一般，明月从东方升起，看那如罗般的云彩全都卷走。月亮皎洁如同冰壶，月中的仙树在秋夜，万里清光难以被遮掩。嫦娥依旧，靠着玉殿，刚刚梳妆完毕。从古至今照耀着，月亮如同没有灰尘的银镜，三五中秋之夜月波圆满。我这身体好似来到了瑶台仙境，内心平静清凉，根源因果都一一呈现。满满地斟满金酒杯，美酒润泽，仿佛能唤起玉龙蜿蜒舞动。广寒宫在哪里呢？辨认那庭院中婆娑的桂树影子。不要空自夸赞那华美的帷幄和红色的地毯了，还是把这美景交付给彩笔来描绘吧。
注释
- 皓魄（hào pò）
- 明月。也指明亮的月光。
- 冰壸（bīng kǔn）
- 这里指月亮，比喻月亮的皎洁清冷，如同冰壶一样。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中女神。
- 瑶台（yáo tái）
- 传说中神仙居住的地方，这里指仿佛置身仙境。
- 云液（yún yè）
- 这里指酒，古人常以云液称美酒。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘澄天如水’把天空比作水，生动地描绘出天空的澄澈；‘冰壸皎洁’将月亮比作冰壶，突出月亮的清冷洁白。在意境营造方面，作者构建了一个清冷、静谧且充满仙气的中秋月夜意境，如‘琼树秋、万里清光难掩’‘姮娥依旧，倚玉殿、新妆初展’等句，描绘出月宫中嫦娥、琼树等景象，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上，既有对中秋月夜美景的陶醉与欣赏，也有一种超凡出尘的宁静之感，从‘此身似到瑶台，镇心地清凉，根因都现’能看出作者在这样的情境下内心的澄澈与宁静。主题思想上，通过对中秋夜景的描写，表达了对中秋之美的赞叹以及在这种美景下内心的感悟与升华。
速览
《瑶花慢 中秋》是清代诗人叶绍本的作品，主题为中秋月、写景、静谧、清冷。澄天如水，皓魄东升，看罗云全卷。 冰壸皎洁，琼树秋、万里清光难掩。 姮娥依旧，倚玉殿、新妆初展。 照古今、银镜无尘，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品