扫花游 谒广福王祠
灵祠何处，问几幅云峰，玉篸修耸。
盘纡石径，看翠竹青黏，郁葱岩洞。
碧瓦朱栏，林际俄翔铁凤。
浮檐栱。
乍朝霭迷离，晴岚飞动。
英魂曾入梦。
是大将征蛮，貔貅坐拥。
孤忠堪竦。
堕飞鸢不愧，虎臣神通。
膜拜祈年，顷刻风雷喧涌。
明禋重，愿甘霖、常滋芳陇。
盘纡石径，看翠竹青黏，郁葱岩洞。
碧瓦朱栏，林际俄翔铁凤。
浮檐栱。
乍朝霭迷离，晴岚飞动。
英魂曾入梦。
是大将征蛮，貔貅坐拥。
孤忠堪竦。
堕飞鸢不愧，虎臣神通。
膜拜祈年，顷刻风雷喧涌。
明禋重，愿甘霖、常滋芳陇。
译文
广福王祠在哪里呢？只见几幅云峰高高耸立像玉簪一般。盘旋曲折的石径之上，看那翠竹青青，紧紧挨着，岩洞葱郁。祠庙有着碧瓦朱栏，树林间忽然有铁凤飞翔。飞檐斗拱。刚见朝雾迷离，晴日山岚飞动。英雄的英魂曾入我梦。他是率领大军征伐蛮夷，拥有勇猛的军队的大将。他那孤高的忠心令人敬畏。即使如堕落的飞鸢也不愧是虎臣般有神勇。人们膜拜祈求丰年，顷刻间风雷喧嚣涌动。重视祭祀，希望甘霖常常滋润这片美好的土地。
注释
- 玉篸（zān）
- 玉制的簪子，这里用来形容山峰高耸的形状。
- 盘纡（pán yū）
- 盘旋曲折的样子。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代瑞兽，这里指代勇猛的军队。
- 竦（sǒng）
- 恭敬，肃敬。
- 明禋（yīn）
- 洁敬。指明洁诚敬的献享。
赏析
从文学手法上看，此词开篇以问句‘灵祠何处’引出对广福王祠周边景色的描写，如‘几幅云峰，玉篸修耸’，运用比喻手法，将云峰比作玉篸，形象地写出山峰的高耸形状，描绘出一幅充满诗意的山水画面。在情感表达方面，词中充满了对广福王的崇敬之情，如‘孤忠堪竦’‘虎臣神通’等词句，直接表达对其忠心和神勇的钦佩。在意境营造上，通过描写‘盘纡石径，看翠竹青黏，郁葱岩洞。碧瓦朱栏，林际俄翔铁凤。乍朝霭迷离，晴岚飞动’等祠庙周围的景色，有静有动，朝霭、晴岚增添了一种神秘而空灵的氛围。主题思想上，既表达了对广福王的崇敬缅怀，又有祈求甘霖，希望他庇佑百姓的愿望，反映了百姓对英雄的敬重和对美好生活的向往。
速览
《扫花游 谒广福王祠》是清代诗人叶绍本的作品，主题为写景、崇敬、祈愿、怀古。灵祠何处，问几幅云峰，玉篸修耸。 盘纡石径，看翠竹青黏，郁葱岩洞。 碧瓦朱栏，林际俄翔铁凤。 浮檐栱。 乍朝霭迷离，晴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品