阮郎归
朝来春色媚檐牙。
晴晖散曙霞。
晚来秋影到窗纱。
新眉试月华。
罗帐倚，绣帘斜。
催归梦未差。
红灯开作可怜花。
今宵真到家。
晴晖散曙霞。
晚来秋影到窗纱。
新眉试月华。
罗帐倚，绣帘斜。
催归梦未差。
红灯开作可怜花。
今宵真到家。
译文
早晨来临，春色在屋檐边缘展现出迷人的姿态。晴朗的阳光驱散了曙光中的彩霞。夜晚来临，秋天的光影映照到窗纱之上。就像新画的眉黛在月光下展现。靠着罗帐，绣帘歪斜。催促归乡的梦并没有差错。红色的灯烛绽放成惹人怜爱的花朵，今晚真的好像回到了家。
注释
- 檐牙（yán yá）
- 屋檐翘出如牙的部分。
- 晴晖（qíng huī）
- 晴天的阳光。
- 曙霞（shǔ xiá）
- 朝霞。
- 新眉（xīn méi）
- 这里形容秋天的月影如同新画的眉黛，是一种比喻的说法。
- 月华（yuè huá）
- 月光。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕描绘了朝来的春色和晚来的秋影，通过季节与时间的对比，营造出一种时光流逝、世事变幻的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着对归乡的强烈渴望。‘催归梦未差’直接表达了归乡之情在梦中都极为迫切。在意境营造上，无论是朝来的春色、晴晖散霞的清晨美景，还是秋影到窗纱的秋夜之景，都构建出一种静谧且略带惆怅的意境。主题思想围绕着归乡展开，通过不同的景象描写以及人物的状态如‘罗帐倚，绣帘斜’烘托出归乡心切的主题。整体词风委婉含蓄，用词精美，以景衬情，情景交融。
速览
《阮郎归》是清代诗人周之琦的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、婉约。朝来春色媚檐牙。 晴晖散曙霞。 晚来秋影到窗纱。 新眉试月华。 罗帐倚，绣帘斜。 催归梦未差。 红灯开作可怜花。 今宵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品