金缕曲 芙初残腊抵京，况味寂寥，次韵赋赠

译文

精美的玉杯盛着暖酒如同春风般和暖。整个深夜里，炉中的香燃尽，烛花也渐渐烧短。经过那些有着店前明月、桥边霜华的地方，一缕缕的梦魂又有谁来顾念呢。如今又再次来到竹林深处。离别的泪水在青衫上的痕迹还未干，料想那琵琶声里歌声轻柔婉转。闲来细细数算，大雁飞行的行程是如此缓慢。旅途中的风尘写满了江南的哀怨。自己暗自沉吟，紫箫已不是昔日的紫箫，翠被也只能徒然展开。京城的燕麦已经无人问津，更何况那琴弦已经断了。更不必诉说在京华游玩的疲倦。像鸥鹭在江湖上还四处漂泊，那闲云是多么容易随风舒卷。回首望去，故乡晋陵已经很遥远了。

注释

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器，这里指精美的酒器。

款

这里有拜访、探访的意思。

燕麦元都

‘燕麦’常用来形容荒芜。‘元都’即玄都，有繁华不再的感慨，这里是感慨京城也有荒芜冷落之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞又带有思念之情的氛围。从深夜炉香燃尽、烛花烧短等细节描写，到店月桥霜的经行之处，展现出旅途的寂寥与清冷。写作手法上，运用了情景交融的手法，如‘店月桥霜经行处，缕缕梦魂谁管’，将外在的景色与内心的孤独、无人关怀的情绪融合在一起。在情感表达方面，既有对离别的伤感，‘别泪青衫痕犹凝’，又有在京华的倦意和对故乡的思念，‘回首处，晋陵远’。词中的主题思想围绕着羁旅的孤独、离别的愁绪以及对往昔和故乡的怀念展开，通过对旅途中的见闻和自身情绪的描写，将这种复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《金缕曲 芙初残腊抵京，况味寂寥，次韵赋赠》是清代诗人周之琦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、情景融。玉斝春风暖。 尽宵深、炉香飘尽，烛花烧短。 店月桥霜经行处，缕缕梦魂谁管。 向竹里、今番重款。 别泪青衫痕犹凝，料琵琶…