声声慢 偕邵季若自窑台步至江亭，菰蒲肃肃，殊有濠濮间意

译文

钩藤阻碍着木屐前行，带草牵扯着衣服，沿着小路恰好转到回环的池塘。在曲折如镜的幽深处探寻，稀疏的磬声渐渐引出山中的禅房。潇洒地处在半城郊的地方，洗濯帽缨，习惯歌咏那‘沧浪之水’。听到醉后的话语，只有山中的僧人微微一笑，知晓我的清高狂放。回首前几日的游玩，又有西风吹来变换了景色，石头寒冷，青苔荒芜。疲倦的柳树轻柔地依傍着，仍然留恋那淡淡的秋光。沙鸥随意地留下以后再来的约定，害怕重来的时候，斜阳已经老去。不能归去，只能登上高处，远远地斜视故乡。

注释

钩藤（gōu téng）

一种植物，茎弯曲细长，文中用来形容其阻碍前行。

屐（jī）

木头鞋，古时一种鞋子。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，后常用来形容高人闲游之所。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。从幽僻的路径、静谧的禅房到荒芜的石苔、淡淡的秋光，整体画面充满了秋意的萧索。

在写作手法上，一是运用了细节描写，如‘钩藤碍屐，带草牵衣’，通过钩藤、带草这些细小的事物对人的影响，生动地描绘出旅途的情境。二是情景交融，下阕中‘倦柳依依，犹恋澹薄秋光’，将柳树的倦意和对秋光的留恋与人的情感相融合，暗示出作者自身的惆怅与对时光的感叹。

情感表达上，既有对眼前秋景的感怀，也有对往昔游玩的追忆，还流露出归乡不得的愁闷。词中的‘归未得，但凭高、远睨旧乡’直接表达了思乡却无法归去的痛苦。

主题思想围绕着秋景中的游览、往昔今时的感慨以及归乡之情展开，通过秋景的描写层层深入地表达出内心复杂的情感。

速览

《声声慢 偕邵季若自窑台步至江亭，菰蒲肃肃，殊有濠濮间意》是清代诗人周之琦的作品，主题为思乡、秋景、清幽、惆怅。钩藤碍屐，带草牵衣，循途恰转回塘。 镜曲幽寻，疏磬渐引云房。 翛然半郊半郭，浣尘缨、惯咏沧浪。 听醉语，只山僧一笑，识…