好事近 舆中杂书所见得四阕 其一

译文

刚刚登上用芦苇编成的筏子，前行进入层峦叠嶂、翠绿一片的山峰之间。十里都是平坦的沙地和浅浅的水渚，又看到渡口有人站着。竹笋的景象将要随着梦境涌上小船，船尾被浪花溅湿。恰好有小小的乌篷船，承载着满肩的秋意。

注释

杭苇（háng wěi）

渡过芦苇丛生的水泽，这里指用芦苇编成的筏子渡河。

平沙

指广阔的沙原，这里描绘江边的沙地景象。

浅渚（zhǔ）

水中小块陆地，这里指江边浅滩。

乌篷

一种船篷，用竹片、竹丝等编成，船篷漆黑，这里指乌篷船。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。词人描绘了一幅山水行舟图，从登岸入山到涉渡头，再到舟行水上，画面感极强。在写作手法上，一是采用了移步换景的手法，按照行程的顺序依次描写，层次分明，如先写登岸后的乱峰层碧，再写平沙浅渚和渡头之人，最后写舟行水上的景象。二是善用细节描写，如‘笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿’，‘笋’这一意象与梦相连，赋予了画面一种朦胧的诗意，‘舟尾浪花湿’则细致地刻画出舟行的状态。在情感表达上，词人通过对途中所见山水景色的描写，流露出一种闲适、惬意之情，陶醉于自然山水之间。主题思想上，展现了词人对自然山水的喜爱与眷恋。

速览

《好事近 舆中杂书所见得四阕 其一》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、闲适、清新、行舟。杭苇岸才登，行入乱峰层碧。 十里平沙浅渚，又渡头人立。 笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。 恰好乌篷小小，载一肩秋色。