玲珑玉

译文

芙蓉残缺樱花凋残，早早地为京城增添了韵致之事。琉璃碗光洁晶莹，从京都大道唤来。巧手弄出玎珰的美妙声响，胜过肩头小鼓的敲打，胜过小担的喧闹声。车停下。裁剪如油般的云彩，隔开玉一样的白沙。暗自想起在槐树香气中疲倦的中午，正在窗前悠闲地吃着雪藕，鼎中懒得煎茶。细碎的声响清脆玲珑，惊回了不知是谁家的好梦。屏风间轻柔的歌声相和，有多少像铃铛圆润、磬声清澈般的声音，低声吟唱来消解它。夜晚花香清冷，伴随着深巷卖花人的清吟。

注释

玎珰（dīng dāng）

形容玉石等撞击的声音。

紫陌

指京师郊野的道路。

雪藕

嫩藕。因嫩藕色白，故称。

磬彻（qìng chè）

像磬声一样清越。磬，古代打击乐器。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的氛围。从蓉缺樱残的景象起笔，奠定了一种略带衰败却又有独特韵味的基调。写作手法上，多处运用了对比，如‘妙手玎珰弄巧，胜肩头鼓打，小担声哗’，通过玎珰之声与鼓打、担声的对比，突出了前者的美妙精巧。词中还通过描写多种声音，如玎珰声、碎响声、珠喉轻和声、卖花清吟声等，以声衬静，烘托出一种静谧的氛围。在情感表达上，既有对生活中细微事物和美妙声音的欣赏喜爱之情，又隐隐流露出一种闲适背后的寂寥之感。主题思想上，展现了对京城生活中的点滴韵事、声音景象的细致感受与品味。

速览

《玲珑玉》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、状物、闲适、清幽。蓉缺樱残，早添得、韵事京华。 玻璃沁碗，唤来紫陌双叉。 妙手玎珰弄巧，胜肩头鼓打，小担声哗。 停车。 裁油云、隔住玉沙…