思佳客

译文

布满灰尘的墙壁依靠谁来保护那红色的纱帐。在西风萧瑟寒冷之处看到秋天的花朵。知音稀少令人对人世感到怜悯，命运不济却依然眷恋岁月年华。吟诵着蕙草，哀怨着郀瓜。如同吴淞江的飞絮又漂泊到天涯。整个春天那如梦似雨般的伤心之事啊，不要去问江南燕子的家在何处了。

注释

绛纱（jiàng shā）

红色的纱帐。绛，大红色。在古代常用来形容颜色艳丽的织物，如‘绛唇珠袖两寂寞’中的绛唇，也是形容嘴唇如大红色般艳丽。

蕙草（huì cǎo）

一种香草。常被用来比喻美好的品质或高洁的人格，在古代诗词中经常出现，如屈原作品中就多次提及蕙草以自比美好品德。

郀瓜（qū guā）

这里可能是用典，具体出处较难确切考证，应是表达哀怨等情绪的一种象征事物。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘西风凉处见秋花’，通过描写西风、秋花这些萧瑟的秋景，渲染出一种凄凉的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘吴淞飞絮又天涯’中飞絮的意象，象征着漂泊无依，很好地表达了词人漂泊的境遇。在情感表达方面，词中充满了孤独、哀怨和对身世的自怜。‘知音渺渺怜人世，薄命依依念岁华’直接表达出知音难觅的孤独以及对自身薄命的感叹。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境，像那布满灰尘无人保护的绛纱，秋风中的秋花，漂泊的飞絮等景象，都让人感受到一种冷冷清清的氛围。主题思想上，主要是词人对自身命运的哀怨，对知音难觅的惆怅以及身世漂泊的感伤。

速览

《思佳客》是清代诗人周之琦的作品，主题为哀怨、孤独、借景抒情、身世感。尘壁凭谁护绛纱。 西风凉处见秋花。 知音渺渺怜人世，薄命依依念岁华。 吟蕙草，怨郀瓜。 吴淞飞絮又天涯。 一春梦雨伤心…