菩萨蛮

译文

映照门庭的衰残柳树已失去了往昔的颜色。长长的柳条经过一夜西风的猛吹。人靠着小红楼，在栏杆处对着天边发愁。忧愁来临的时候天又到了傍晚。小船破浪而去。划船之人划动船桨去问鸳鸯，鸳鸯正做着长长的秋梦。

注释

衰柳

指枯萎、凋零的柳树，常用来表达衰败、凄凉的景象。

天际

天边，形容距离遥远，此处用来表现人的愁绪如同延伸到天边般深远。

艇子

小船，在诗词中常作为一种水上交通工具的意象，在这里为画面增添了动态感。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，在诗词中多象征爱情或者美好的伴侣关系，此处与主人公的孤独形成对比。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘映门的衰柳，‘无颜色’‘一夜西风急’，通过对萧瑟秋景的描写，为全词奠定了一种凄凉、哀伤的基调。在结构上，上阕由景及人，先写衰柳，再写倚楼之人的愁绪，情景交融。下阕进一步深化这种愁绪，‘愁来天又暮’，日暮更添忧愁，‘艇子冲波去，打桨问鸳鸯’，以艇子的动态来衬托内心的孤独，而‘问鸳鸯’这一行为，非常巧妙，看似无理，实则把人的孤独寂寞与鸳鸯的双宿双栖形成鲜明对比，突出主人公的孤独与哀怨。情感表达上，整首词弥漫着一种忧愁、孤寂、哀怨的情绪，这种情感贯穿始终。在意境营造方面，通过衰柳、西风、小红楼、天际、暮日、艇子、鸳鸯等意象，构建出一种孤独、萧索、落寞的意境。主题思想围绕着女子的孤独哀怨之情展开，可能是女子在等待爱人或者感慨自身的孤寂境遇。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人周之琦的作品，主题为孤寂、哀怨、借景抒情、写景。映门衰柳无颜色。 长条一夜西风急。 人倚小红楼。 栏干天际愁。 愁来天又暮。 艇子冲波去。 打桨问鸳鸯。 鸳鸯秋梦长。