摸鱼子

译文

野桥的西边，雨过天晴后的山岚层层叠叠，我攀着藤萝想要去探访那幽居的隐士。寺院的钟声和木鱼声可还记得我曾经来过的地方，一位僧人的旧衣就能让我辨认出来。莲花漏声滴滴答答（计时的工具）。哪怕做个短暂的梦，在云雾间安睡也觉得住在这山岩之处安稳。清晨穿着草鞋前去。说是距离那龙宫很近，山神呼唤着客人，一条小路如同秋蚓般弯曲。还很惆怅，早已经是美玉般的花苞香气消褪。美玉砌成的瑶台徒然掉落如珠般的花粉。看花的眼神在春光明媚的路上变得冷漠，花丛中的翠鸟像是知晓怨恨。泉水更像是在引导着什么。照着如镜般的水面，青螺（山的形状）也懒得诉说那仙源（仙境）临近。不忍心催促着归去。料想那拄着拐杖对着松树吟诗，在石头上题诗挑选的日子，以后的约定总是难以确定。

注释

霁岚（jì lán）

雨后的山林雾气。霁，雨后或雪后转晴；岚，山间的雾气。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，这里指代寺院的钟声和木鱼声。

一衲（nà）

一件僧衣，这里代指僧人。衲，僧衣。

莲漏

古代的一种计时器，形状像莲花。

琼苞

本指花苞，这里比喻美好的事物。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。从‘野桥西、霁岚千叠’就勾勒出一幅野外雨后山景图，叠嶂的山岚给人一种幽深感。写作手法上，词人运用了大量的意象，如‘莲漏’‘芒鞋’‘琼苞’‘翠禽’等，通过这些意象的组合，将自己的情感与眼前的景色相融合。‘任小梦、眠云也觉岩栖稳’这句用一种空灵的笔触描绘出一种闲适的心境。情感表达方面，词中既有对深隐之处的向往，又有对时光流逝、美好消逝（如‘早是琼苞香褪’）的惆怅之感，还有对未来约定无准的无奈之情。主题思想围绕着对清幽之境的探寻、对时光与美好的感触以及对未来的迷茫等展开。

速览

《摸鱼子》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、惆怅、幽隐、寻幽。野桥西、霁岚千叠，攀萝待访深隐。 钟鱼记否曾来处，一衲故吾堪认。 莲漏紧。 任小梦、眠云也觉岩栖稳。 芒鞋晓趁。 道咫…